Cómo usar "你不会回来过年的" (nǐ bú huì huí lái guò nián de) en el diálogo chino
你不会回来过年的
(no volverías a casa para Año Nuevo.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你爸说你个性强 他不亲自去接你 | nǐ bà shuō nǐ gè xìng qiáng tā bù qīn zì qù jiē nǐ | Tu papá dijo que eres de voluntad fuerte. (Si no lo hizo venir a buscarte él mismo,) |
| 2▶ | 你不会回来过年的 | nǐ bú huì huí lái guò nián de | (no volverías a casa para Año Nuevo.) |
| 3 | 好的 姥姥 我知道了 我这就去找他啊 | hǎo de lǎo lao wǒ zhī dào le wǒ zhè jiù qù zhǎo tā a | Bueno. yo voy a ir a buscarlo ahora mismo. |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ shì bìng rén jiā shǔ qǐng lái de hù gōng wǒ yǒu láo wù hé tóng deyo soy el cuidador contratado por el Sr. Jia's familia. yo tengo un contrato laboral
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì shuō yào zhǎo yí gè bǐ wǒ nán kàn yī wàn bèi de ma¿No nos pusimos de acuerdo para encontrar? alguien mucho ¿Más feo que yo?
HSK 5
0:03s
nǐ bù zài bìng fáng lǐ miàn zhào gù wǒ lǎo bà pǎo chū lái tōu tīng wǒ dǎ diàn huà¿Por qué no estás dentro? ¿Cuidando? para mi papa? En cambio, estás aquí escuchando a escondidas.
HSK 5
0:03s
zhè zěn me zuò le shǒu shù wǒ lǎo bà hái bú huì shuō huà le neTú solo tenía cirugía ¿Cómo es que no puedes hablar ahora?
HSK 3
0:03s
bà nǐ shuō shén me wǒ yī jù yě tīng bù dǒng aPapá, ¿qué es? No puedo entender una palabra
HSK 3
0:03s
nà nín ràng tā zǒu ba wǒ zhào gù nín hǎo bù hǎo bàDile que se vaya. Déjame cuidarte, ¿de acuerdo, papá?
HSK 4
0:03s
nǐ wù huì le wǒ wù huì shén me le nǐ bǎ wǒ lǎo bàTú has malinterpretado yo ¿Cómo puedo? ¿Me malinterpretas? Tú lo hiciste
HSK 5
0:03s
jīn tiān chú xī nǐ jiù gěi wǒ lǎo bà chī zhè geEs la víspera del Año Nuevo Lunar, y esto es todo lo que le estás dando de comer?
HSK 7
0:03s
lǎo bà wài rén shì zhǐ wàng bù shàng de nǐ kàn nǚ ér gěi nǐPapá, no puedes confiar en extraños Mira lo que yo
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn shì bā cān cān cān chī zhè ge zhōu tā yě chī bù bǎo aIncluso ocho comidas de solo gachas no lo hará ¡llenarlo!
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn gěi wǒ bà chī zhōu nǐ yòng lóng xiā gěi tā bāo yī xià yaSi le estás dando papilla, al menos ponle algo de langosta!
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì chú xī nǐ kàn wǒ lǎo bà shòu de nǐ kànEs ¡La víspera del Año Nuevo Lunar! Mira qué delgado es!
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù zhè lǐ shì yī yuàn zěn me hái chǎo shàng le¡Salir! Este es un hospital. ¿Qué es todo ese ruido?
HSK 3
0:03s
nà hù shì zhǎng nǐ lái de gāng gāng hǎo aEnfermera jefe, ¡Me alegro de que hayas venido!
HSK 7
0:03s
nǐ guǎn guǎn zhè ge rén tā shén me dōu bù dǒng tā hái nüè dài wǒ lǎo bàHablar un poco ¡Ten sentido con ella! Ella no sabe nada y ella esta abusando de mi papa!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bāng bìng rén pāi bèi zhè shì hěn cháng guī de chǔ lǐ zhè zěn me néng jiào dǎ neDando palmaditas a un asfixiante paciente es rutina. ¿Cómo es eso? ¿golpeando?