¿Qué significa "你不会回来过年的" (nǐ bú huì huí lái guò nián de)?

nǐ你bú不huì会huí回lái来guò过nián年de的

(no volverías a casa para Año Nuevo.)

HSK Vocabulary

你H1 回来H2 过年H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

8:49

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你爸说你个性强他不亲自去接你	nǐ bà shuō nǐ gè xìng qiáng tā bù qīn zì qù jiē nǐ	Tu papá dijo que eres de voluntad fuerte. (Si no lo hizo venir a buscarte él mismo,)
2▶	你不会回来过年的	nǐ bú huì huí lái guò nián de	(no volverías a casa para Año Nuevo.)
3	好的姥姥我知道了我这就去找他啊	hǎo de lǎo lao wǒ zhī dào le wǒ zhè jiù qù zhǎo tā a	Bueno. yo voy a ir a buscarlo ahora mismo.

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

真舍不得让你走啊

zhēn shě bù dé ràng nǐ zǒu aRealmente no quiero que te vayas.

HSK 4

0:03s

我还是想留在深圳

wǒ hái shì xiǎng liú zài shēn zhènyo todavía quiero quedarme en Shenzhen.

HSK 6

0:03s

我之所以现在才给您打电话拜年

wǒ zhī suǒ yǐ xiàn zài cái gěi nín dǎ diàn huà bài nián(La razón por la que llamé tan tarde) (para desearte un feliz año nuevo)

HSK 4

0:03s

但是你加班你得注意身体啊

dàn shì nǐ jiā bān nǐ dé zhù yì shēn tǐ aPero si estás trabajando horas extras, debes cuidarte a ti mismo.

你对我老爸的照顾啊实在是太周到了

HSK 6

0:03s

你对我老爸的照顾啊实在是太周到了

nǐ duì wǒ lǎo bà de zhào gù a shí zài shì tài zhōu dào letú tomaste tan buen cuidado de mi papa

HSK 5

0:03s

贾老板您太客气了

jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì leEres demasiado amable, señor Jia.

HSK 6

0:03s

叫熟了就习惯了嘛

jiào shú le jiù xí guàn le maTe acostumbrarás a ello.

HSK 2

0:03s

我开不惯小车就喜欢开中巴

wǒ kāi bù guàn xiǎo chē jiù xǐ huān kāi zhōng bāyo no me gustan los coches yo solo como autobuses

HSK 4

0:03s

有没有一种君临天下的感觉

yǒu méi yǒu yī zhǒng jūn lín tiān xià de gǎn jué¿No te sientes? como si fueras dueño de este mundo?

HSK 4

0:03s

客人最多的时候我不好不赚的喔

kè rén zuì duō de shí hòu wǒ bù hǎo bù zhuàn de ōy tener la mayor cantidad de pasajeros. No puedo permitirme perderlo.