Cómo usar "眼泪都打出来了真的是" (yǎn lèi dōu dǎ chū lái le zhēn de shì) en el diálogo chino

yǎnlèidōuchūláilezhēndeshì

mi papá llora!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你误会了 我误会什么了 你把我老爸nǐ wù huì le wǒ wù huì shén me le nǐ bǎ wǒ lǎo bàTú has malinterpretado yo ¿Cómo puedo? ¿Me malinterpretas? Tú lo hiciste
2眼泪都打出来了真的是yǎn lèi dōu dǎ chū lái le zhēn de shìmi papá llora!
3起开qǐ kāi¡Escapar!

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 4 of 7)
吵什么吵 说话小点声 病人需要休息
HSK 5
0:03s
chǎo shén me chǎo shuō huà xiǎo diǎn shēng bìng rén xū yào xiū xī¡Tranquilo! Mantén tu voz ¡Bajo! El paciente necesita descansar!

我是病人家属 请来的护工 我有劳务合同的
HSK 7
0:03s
wǒ shì bìng rén jiā shǔ qǐng lái de hù gōng wǒ yǒu láo wù hé tóng deyo soy el cuidador contratado por el Sr. Jia's familia. yo tengo un contrato laboral

还问为什么 她不够丑
HSK 5
0:03s
hái wèn wèi shén me tā bù gòu chǒuTú ¿Quieres saber por qué? Ella no es fea suficiente

不是说要找一个 比我难看一万倍的吗
HSK 3
0:03s
bú shì shuō yào zhǎo yí gè bǐ wǒ nán kàn yī wàn bèi de ma¿No nos pusimos de acuerdo para encontrar? alguien mucho ¿Más feo que yo?

你不在病房里面 照顾我老爸 跑出来偷听我打电话
HSK 5
0:03s
nǐ bù zài bìng fáng lǐ miàn zhào gù wǒ lǎo bà pǎo chū lái tōu tīng wǒ dǎ diàn huà¿Por qué no estás dentro? ¿Cuidando? para mi papa? En cambio, estás aquí escuchando a escondidas.

这怎么做了手术 我老爸还不会说话了呢
HSK 5
0:03s
zhè zěn me zuò le shǒu shù wǒ lǎo bà hái bú huì shuō huà le neTú solo tenía cirugía ¿Cómo es que no puedes hablar ahora?

爸 你说什么 我一句也听不懂啊
HSK 3
0:03s
bà nǐ shuō shén me wǒ yī jù yě tīng bù dǒng aPapá, ¿qué es? No puedo entender una palabra

那您让她走吧 我照顾您好不好 爸
HSK 3
0:03s
nà nín ràng tā zǒu ba wǒ zhào gù nín hǎo bù hǎo bàDile que se vaya. Déjame cuidarte, ¿de acuerdo, papá?

你误会了 我误会什么了 你把我老爸
HSK 4
0:03s
nǐ wù huì le wǒ wù huì shén me le nǐ bǎ wǒ lǎo bàTú has malinterpretado yo ¿Cómo puedo? ¿Me malinterpretas? Tú lo hiciste

这分明就是在 折磨虐待你
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng jiù shì zài zhé mó nüè dài nǐEsto es absoluto tortura y abuso!

今天除夕 你就给我老爸吃这个
HSK 5
0:03s
jīn tiān chú xī nǐ jiù gěi wǒ lǎo bà chī zhè geEs la víspera del Año Nuevo Lunar, y esto es todo lo que le estás dando de comer?

老爸 外人是指望不上的 你看女儿给你
HSK 7
0:03s
lǎo bà wài rén shì zhǐ wàng bù shàng de nǐ kàn nǚ ér gěi nǐPapá, no puedes confiar en extraños Mira lo que yo

那就算是八餐 餐餐吃这个粥 他也吃不饱啊
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn shì bā cān cān cān chī zhè ge zhōu tā yě chī bù bǎo aIncluso ocho comidas de solo gachas no lo hará ¡llenarlo!

你就算给我爸吃粥 你用龙虾给他煲一下呀
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn gěi wǒ bà chī zhōu nǐ yòng lóng xiā gěi tā bāo yī xià yaSi le estás dando papilla, al menos ponle algo de langosta!

今天是除夕 你看我老爸瘦的 你看
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì chú xī nǐ kàn wǒ lǎo bà shòu de nǐ kànEs ¡La víspera del Año Nuevo Lunar! Mira qué delgado es!

你给我出去 这里是医院 怎么还吵上了
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù zhè lǐ shì yī yuàn zěn me hái chǎo shàng le¡Salir! Este es un hospital. ¿Qué es todo ese ruido?

那护士长 你来得刚刚好啊
HSK 3
0:03s
nà hù shì zhǎng nǐ lái de gāng gāng hǎo aEnfermera jefe, ¡Me alegro de que hayas venido!

你管管这个人 她什么都不懂 她还虐待我老爸
HSK 7
0:03s
nǐ guǎn guǎn zhè ge rén tā shén me dōu bù dǒng tā hái nüè dài wǒ lǎo bàHablar un poco ¡Ten sentido con ella! Ella no sabe nada y ella esta abusando de mi papa!

我亲眼看见 她打我老爸了
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà leLa vi golpear mi papá con mis propios ojos!

帮病人拍背 这是很常规的处理 这怎么能叫打呢
HSK 6
0:03s
bāng bìng rén pāi bèi zhè shì hěn cháng guī de chǔ lǐ zhè zěn me néng jiào dǎ neDando palmaditas a un asfixiante paciente es rutina. ¿Cómo es eso? ¿golpeando?