Cómo usar "大海捞针也得查呀 所以啊" (dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ a) en el diálogo chino
大海捞针也得查呀 所以啊
Aunque sea buscar una aguja en un pajar, hay que investigar. Por eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
1:47
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没错 | méi cuò | Así es. |
| 2▶ | 大海捞针也得查呀 所以啊 | dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ a | Aunque sea buscar una aguja en un pajar, hay que investigar. Por eso. |
| 3 | 要是有人能提供线索就好了 | yào shì yǒu rén néng tí gōng xiàn suǒ jiù hǎo le | Ojalá alguien pudiera dar alguna pista. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù zài kè tīng gěi tā jiǎn dān shuō yī xià xíng maEntonces, en la sala, ¿puedo explicárselo brevemente?
HSK 6
0:03s
zhè ge hěn míng xiǎn tā jiù shì yí gè gān rǎo xiàngEs muy obvio. Es solo un distractor.
HSK 6
0:03s
àn qíng bù fāng biàn tòu lù qǐng nín huí dá wǒ de wèn tíNo puedo revelar detalles del caso. Por favor, responda a mi pregunta.
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā pò huài le wǒ hé bǎi shù zhī jiān de mǔ nǚ guān xìPorque ella destruyó la relación madre e hija entre Bai Shu y yo.
HSK 5
0:03s
nǐ chū qù nǐ méi yǒu quán lì bù ràng tā cān jiā kǎo shì¡Salga! No tiene derecho a impedirle hacer el examen.
HSK 6
0:03s
zhè běn shēn jiù shì yī zhǒng wéi fǎ xíng wéi nín zhī dào maestá cometiendo un acto ilegal. ¿Lo sabía?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì ràng bǎi shù bù cān jiā zhōng kǎo ne¿Cómo iba a impedir que Bai Shu hiciera el examen?
HSK 6
0:03s
jiù sòng tā qù kǎo shì le dān wù bù liǎo dey la habría llevado al examen. No se lo habría perdido.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yǐ wéi tā shì shén me wèi le xué shēng hǎo de lǎo shī¿Quién se cree que es? ¿Una profesora que busca el bien de sus alumnos?
HSK 3
0:03s
qí shí jiù shì yí gè ài duō guǎn xián shì de nǚ rénEn realidad, es solo una metomentodo.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì zhī dào tā yǐ jīng lí kāi xué xiào le¿Cómo iba a saber yo que se había ido?
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín de pèi hé wǒ men jīn tiān wèn wán leGracias por su colaboración. Hemos terminado por hoy.
HSK 5
0:03s
