Cómo usar "还穿成这样人模狗样的" (hái chuān chéng zhè yàng rén mú gǒu yàng de) en el diálogo chino
还穿成这样人模狗样的
¿Y vestirte así de elegante?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:25
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没我你能戴那么好的表 | nǐ méi wǒ nǐ néng dài nà me hǎo de biǎo | Sin mí, ¿podrías llevar un reloj tan bueno? |
| 2▶ | 还穿成这样人模狗样的 | hái chuān chéng zhè yàng rén mú gǒu yàng de | ¿Y vestirte así de elegante? |
| 3 | 是不是 你自己做了这样的事情 你就得认栽啊 | shì bú shì nǐ zì jǐ zuò le zhè yàng de shì qíng nǐ jiù dé rèn zāi a | ¿Verdad? Tú mismo hiciste esto. Tienes que asumir las consecuencias. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
zhè shī gǔ jiāo zhù zài shuǐ ní zuò lǐ shàng nǎ ér zhǎo xiàn suǒ qù yaLos huesos están incrustados en el bloque de cemento. ¿Dónde van a encontrar pistas?
HSK 5
0:03s
dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ aAunque sea buscar una aguja en un pajar, hay que investigar. Por eso.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ de zhōu yún nà ge gāng bǐ shì gěi de nǐ liǎ ya¿Cómo? ¿Esa pluma de Zhou Yun... se la dio a ustedes dos?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè niú pái shì quán qìng zhōu zuì hǎo chī deTe digo que este bistec... es el mejor de todo Qingzhou.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zěn me lái le lái péi zhōu lǎo shī a¿Qué hacen ustedes dos aquí? Vinimos a acompañar a la Profesora Zhou.
HSK 4
0:03s
shì wǒ shēng mìng zhòng zuì zhòng yào de yí gè rén sòng gěi wǒ de lǐ wùEs el regalo que me dio... la persona más importante de mi vida.
HSK 3
0:03s
ràng wǒ bǎ zhè zhī bǐ sòng gěi wǒ zuì hǎo de xué shēngque le diera esta pluma... a mi mejor estudiante.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yī dùn fàn ér yǐ nǐ bù zhì yú ba nǐ zhì yúEs solo una comida. No es para tanto. Sí lo es.
HSK 4
0:03s
duì le nà ge wǒ yī huì er bǎ bǎi shù de wēi xìn yě tuī gěi nǐPor cierto... este... luego te enviaré el WeChat de Bai Shu.
HSK 3
0:03s
yào jiā tā hái shì bù jiā ne nǐ zì jǐ xiǎng xiǎngSi la agregas o no... piénsalo tú mismo.
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián de tóng xué le nǐ liǎ yīng gāi bǎ huà dōu shuō kāi lesiendo compañeros desde hace tantos años... deberían hablar las cosas claramente.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài yě bù néng bǎ yào shi luò wū lǐ leNo puedo volver a dejar las llaves en casa.
HSK 6
0:03s
shuō hǎo le qǐ míng xīng shēng qǐ lái de shí hòu nǐ jiào wǒ maAcordamos que cuando saliera el lucero del alba, me llamarías.
HSK 4
0:03s