Cómo usar "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng) en el diálogo chino
没事儿 他老这样
No pasa nada. Él siempre es así.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | Lo de tu hermano... ¿está todo bien? ¿De verdad no necesitas ayuda? |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | No pasa nada. Él siempre es así. |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | La última vez fue por su culpa, que casi no entro en el bachillerato. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
méi yǒu gēn jǐng chá hú shuō bā dào shén me baNo le dijiste ninguna tontería a la policía, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tí qián gēn rén dǎ gè zhāo hū bù guò fēn baNo es exagerado que avise a la gente con antelación, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nǐ dōu shuō le wǒ xiàn zài shì bú shì zhèng dāng hóngTú mismo lo dijiste. ¿No estoy en la cima ahora mismo?
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ rèn shén me zāi a nǐ jiù suàn ràng jǐng chá bǎ wǒ dǎi jìn qùNo, ¿qué consecuencias voy a asumir? Incluso si dejas que la policía me arreste,
HSK 7
0:03s
hái yǒu dà bǎ rén zhǎo nǐ suàn zhàng wǒ rèn zāi duì nǐ yǒu hǎo chù mahabrá mucha gente pidiéndote cuentas. ¿Te beneficia en algo que yo asuma la culpa?
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ hǎo hǎo lěng jìng xiǎng yī xiǎng zán men shì shén me guān xìQuería que te calmaras y pensaras bien en nuestra relación.
HSK 7
0:03s
tài xià rén le wèi shá bù lù quán míng bìng lì shì bú shì jiǎ deQué miedo. ¿Por qué no revelan el nombre completo? ¿Es falso el historial médico?
HSK 7
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì nà rèn xiǎo míng yī kàn jiù shì shén jīng bìng¿Qué está pasando realmente? Esa Ren Xiaoming parece una loca a simple vista.
HSK 7
0:03s
dǎ lǎo gōng nà jǐ xià tài hěn le shén jīng bìng jiā zú aGolpeó a su marido muy fuerte. Una familia de locos.
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng zhēn shì yǒu bìng zhè me hǎo de nán rén yě xià dé qù shǒuRen Xiaoming está realmente enferma. ¿Cómo pudo pegarle a un hombre tan bueno?
HSK 5
0:03s
rèn xiǎo míng mǎ shàng lái zhǎo wǒ lì kè mǎ shàngRen Xiaoming. Ven a verme de inmediato. Ahora mismo, inmediatamente.
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng xià wǒ yī tiào wǒ gēn méi gēn nǐ shuōRen Xiaoming Me diste un susto. ¿No te dije
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào kāi tíng qián zuì pà de jiù shì yú lùn zhàn¿No sabes que lo peor antes del juicio es una guerra de opinión pública?
HSK 5
0:03s
dōu nǎ ér nòng chū lái de wǒ dì de ya tā lái qìng zhōu kàn guò bìng¿de dónde los sacaron? Son de mi hermano. Él vino a Qingzhou a tratarse.