Cómo usar "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng) en el diálogo chino
没事儿 他老这样
No pasa nada. Él siempre es así.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | Lo de tu hermano... ¿está todo bien? ¿De verdad no necesitas ayuda? |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | No pasa nada. Él siempre es así. |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | La última vez fue por su culpa, que casi no entro en el bachillerato. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
jiù shì gēn rén qǐ le diǎn chōng tū xiàn zài lǜ shī zài chǔ lǐ neSolo tuvo un pequeño conflicto. El abogado lo está resolviendo ahora.
HSK 6
0:03s
nǐ dài ā yí qù zán men nà ge zhāo dài shì gěi ā yí chōng yī hú shàng hǎo de cháLleva a la Tía a nuestra sala de espera. Prepárale una buena tetera de té.
HSK 4
0:03s
ā yí zhè biān qǐng nǐ gēn tóng xué hǎo hǎo shuō yī shuō aPor aquí, Tía. Habla bien con tu compañero.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo xù xù jiù ā yí ā yí fàng xīn ba ā yíPónganse al día. Tía, Tía. No se preocupe, Tía.
HSK 4
0:03s
zǒu ba zán liǎ xù xù jiù bù hǎo yì sī a méi shì érVamos. Pongámonos al día. Lo siento. No pasa nada.
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ men píng shí shěn fàn rén de dì ér¿Este es el lugar... donde suelen interrogar a los criminales?
HSK 4
0:03s
nà ge jiào shěn xùn shì zhè ge jiù shì pǔ tōng de tiáo jiě shìEsa se llama sala de interrogatorios. Esta es una sala de mediación común.
HSK 7
0:03s
nǐ men shěn fàn rén de shí hòu bù dōu zhè me shuō maUstedes... ¿No dicen eso siempre cuando interrogan a los criminales?
HSK 7
0:03s
xiǎng zhī dào wǒ men zǎ shěn fàn rén de ya¿Quieres saber cómo interrogamos a los criminales?
HSK 4
0:03s
xiáng xì jiǎng yī xià nǐ de zuò àn guò chéngExplica detalladamente cómo cometiste el crimen.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ men gàn jǐng chá nà qì chǎng aNo me digas, el aura de ustedes los policías...
HSK 3
0:03s
nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng aLo de tu hermano... ¿está todo bien? ¿De verdad no necesitas ayuda?
HSK 5
0:03s
shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàngLa última vez fue por su culpa, que casi no entro en el bachillerato.
