Cómo usar "能说我神经病呗 能咋地" (néng shuō wǒ shén jīng bìng bei néng zǎ dì) en el diálogo chino
能说我神经病呗 能咋地
Dirán que estoy loca. ¿Y qué?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 我看到了 能说我啥呀 就说我不正常呗 | wǒ zhī dào wǒ kàn dào le néng shuō wǒ shá ya jiù shuō wǒ bú zhèng cháng bei | Lo sé, ya lo vi. ¿Qué pueden decir de mí? Solo dirán que no soy normal. |
| 2▶ | 能说我神经病呗 能咋地 | néng shuō wǒ shén jīng bìng bei néng zǎ dì | Dirán que estoy loca. ¿Y qué? |
| 3 | 你以为神经病这三个字 没有杀伤力吗 | nǐ yǐ wéi shén jīng bìng zhè sān gè zì méi yǒu shā shāng lì ma | ¿Crees que la palabra "loca" no hace daño? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
wǎi jiǎo dào bù pà jiù pà wǒ mā fā xiàn le zòu wǒNo me da miedo torcerme el tobillo. Me da miedo que mi mamá me descubra y me pegue.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yīng gāi zhè huì er hái méi qǐ ba dōu wán fēng leSupongo que aún no se han levantado. Se volvieron locos jugando.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ mā zhè rén tè bié zéi wǒ gàn shá tā dōu néng zhī dàoPero mi mamá es muy astuta. Sabe todo lo que hago.
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiào nǐ yī zhāo nǐ bǎ xié tuō le wán le qiāo qiāo jìn wūEntonces te enseñaré un truco. Quítate los zapatos. Luego entra a la casa en silencio.
HSK 7
0:03s
nǐ bié gē zhè ér tuō zhè ér duō liáng a méi shìNo te los quites aquí. Hace mucho frío aquí. No pasa nada.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
guà le yī yè shuǐ tā zài wǒ zhè gē bó shàng zhěn le yī yè téng sǐ leEstuvo con suero toda la noche. Durmió sobre mi brazo toda la noche. Me duele muchísimo.
HSK 4
0:03s
zhěng dé wǒ yī xiǔ méi shuì hǎo jué shén me qíng kuàng aHizo que no pudiera dormir en toda la noche. ¿Qué estaba pasando?
HSK 5
0:03s
zhǎng dé fǎn zhèng tǐng piào liàng de xiǎo gū niáng kě hǎo kàn leEra una chica bastante bonita. Muy hermosa.
HSK 7
0:03s
gēn nǐ men zuò lín jū zhēn dǎo méi yòu pǎo le nǐQué mala suerte ser su vecino. ¡Te escapaste otra vez!
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ bù xǔ zài dòng shǒu le a bù bù néng hǎo péng yǒu nào zhe wán deNo vuelvan a pelear, ¿eh? No, no lo haremos. Somos buenos amigos, solo jugábamos.