Cómo usar "能说我神经病呗 能咋地" (néng shuō wǒ shén jīng bìng bei néng zǎ dì) en el diálogo chino
能说我神经病呗 能咋地
Dirán que estoy loca. ¿Y qué?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 我看到了 能说我啥呀 就说我不正常呗 | wǒ zhī dào wǒ kàn dào le néng shuō wǒ shá ya jiù shuō wǒ bú zhèng cháng bei | Lo sé, ya lo vi. ¿Qué pueden decir de mí? Solo dirán que no soy normal. |
| 2▶ | 能说我神经病呗 能咋地 | néng shuō wǒ shén jīng bìng bei néng zǎ dì | Dirán que estoy loca. ¿Y qué? |
| 3 | 你以为神经病这三个字 没有杀伤力吗 | nǐ yǐ wéi shén jīng bìng zhè sān gè zì méi yǒu shā shāng lì ma | ¿Crees que la palabra "loca" no hace daño? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù zài kè tīng gěi tā jiǎn dān shuō yī xià xíng maEntonces, en la sala, ¿puedo explicárselo brevemente?
HSK 6
0:03s
zhè ge hěn míng xiǎn tā jiù shì yí gè gān rǎo xiàngEs muy obvio. Es solo un distractor.
HSK 6
0:03s
àn qíng bù fāng biàn tòu lù qǐng nín huí dá wǒ de wèn tíNo puedo revelar detalles del caso. Por favor, responda a mi pregunta.
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā pò huài le wǒ hé bǎi shù zhī jiān de mǔ nǚ guān xìPorque ella destruyó la relación madre e hija entre Bai Shu y yo.
HSK 5
0:03s
nǐ chū qù nǐ méi yǒu quán lì bù ràng tā cān jiā kǎo shì¡Salga! No tiene derecho a impedirle hacer el examen.
HSK 6
0:03s
zhè běn shēn jiù shì yī zhǒng wéi fǎ xíng wéi nín zhī dào maestá cometiendo un acto ilegal. ¿Lo sabía?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì ràng bǎi shù bù cān jiā zhōng kǎo ne¿Cómo iba a impedir que Bai Shu hiciera el examen?
HSK 6
0:03s
jiù sòng tā qù kǎo shì le dān wù bù liǎo dey la habría llevado al examen. No se lo habría perdido.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yǐ wéi tā shì shén me wèi le xué shēng hǎo de lǎo shī¿Quién se cree que es? ¿Una profesora que busca el bien de sus alumnos?
HSK 3
0:03s
qí shí jiù shì yí gè ài duō guǎn xián shì de nǚ rénEn realidad, es solo una metomentodo.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì zhī dào tā yǐ jīng lí kāi xué xiào le¿Cómo iba a saber yo que se había ido?
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín de pèi hé wǒ men jīn tiān wèn wán leGracias por su colaboración. Hemos terminado por hoy.
HSK 5
0:03s
