Cómo usar "是出于啥心理动机啊" (shì chū yú shá xīn lǐ dòng jī a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

你们警察也真够难的

nǐ men jǐng chá yě zhēn gòu nán deQué difícil lo tienen ustedes los policías.

HSK 6

0:03s

这尸骨浇筑在水泥座里 上哪儿找线索去呀

zhè shī gǔ jiāo zhù zài shuǐ ní zuò lǐ shàng nǎ ér zhǎo xiàn suǒ qù yaLos huesos están incrustados en el bloque de cemento. ¿Dónde van a encontrar pistas?

HSK 5

0:03s

大海捞针也得查呀 所以啊

dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ aAunque sea buscar una aguja en un pajar, hay que investigar. Por eso.

HSK 6

0:03s

要是有人能提供线索就好了

yào shì yǒu rén néng tí gōng xiàn suǒ jiù hǎo leOjalá alguien pudiera dar alguna pista.

HSK 6

0:03s

我就是想给你提供点线索啊

wǒ jiù shì xiǎng gěi nǐ tí gōng diǎn xiàn suǒ aYo solo quería darte algunas pistas.

HSK 6

0:03s

咋的周芸那个钢笔 是给的你俩呀

zǎ de zhōu yún nà ge gāng bǐ shì gěi de nǐ liǎ ya¿Cómo? ¿Esa pluma de Zhou Yun... se la dio a ustedes dos?

HSK 4

0:03s

我跟你说这牛排 是全庆州最好吃的

wǒ gēn nǐ shuō zhè niú pái shì quán qìng zhōu zuì hǎo chī deTe digo que este bistec... es el mejor de todo Qingzhou.

HSK 4

0:03s

你们俩怎么来了 来陪周老师啊

nǐ men liǎ zěn me lái le lái péi zhōu lǎo shī a¿Qué hacen ustedes dos aquí? Vinimos a acompañar a la Profesora Zhou.

HSK 4

0:03s

是我生命中 最重要的一个人送给我的礼物

shì wǒ shēng mìng zhòng zuì zhòng yào de yí gè rén sòng gěi wǒ de lǐ wùEs el regalo que me dio... la persona más importante de mi vida.

HSK 3

0:03s

让我把这支笔 送给我最好的学生

ràng wǒ bǎ zhè zhī bǐ sòng gěi wǒ zuì hǎo de xué shēngque le diera esta pluma... a mi mejor estudiante.

HSK 6

0:03s

只有一支钢笔 怎么分啊

zhǐ yǒu yī zhī gāng bǐ zěn me fēn aSolo hay una pluma. ¿Cómo la repartimos?

HSK 3

0:03s

第一时间 赶到她的身边

dì yī shí jiān gǎn dào tā de shēn biānacuden de inmediato... al lado de la otra.

HSK 7

0:03s

一顿饭而已 你不至于吧你 至于

yī dùn fàn ér yǐ nǐ bù zhì yú ba nǐ zhì yúEs solo una comida. No es para tanto. Sí lo es.

HSK 4

0:03s

对了 那个 我一会儿把柏庶的微信也推给你

duì le nà ge wǒ yī huì er bǎ bǎi shù de wēi xìn yě tuī gěi nǐPor cierto... este... luego te enviaré el WeChat de Bai Shu.

HSK 3

0:03s

要加她还是不加呢 你自己想想

yào jiā tā hái shì bù jiā ne nǐ zì jǐ xiǎng xiǎngSi la agregas o no... piénsalo tú mismo.

HSK 4

0:03s

这么多年的同学了 你俩应该把话都说开了

zhè me duō nián de tóng xué le nǐ liǎ yīng gāi bǎ huà dōu shuō kāi lesiendo compañeros desde hace tantos años... deberían hablar las cosas claramente.

HSK 4

0:03s

以后再也不能把钥匙落屋里了

yǐ hòu zài yě bù néng bǎ yào shi luò wū lǐ leNo puedo volver a dejar las llaves en casa.

HSK 6

0:03s

说好了启明星升起来的时候 你叫我嘛

shuō hǎo le qǐ míng xīng shēng qǐ lái de shí hòu nǐ jiào wǒ maAcordamos que cuando saliera el lucero del alba, me llamarías.

HSK 3

0:03s

行了你别送了回去吧

xíng le nǐ bié sòng le huí qù baBueno, no me acompañes más, vuelve.

HSK 4

0:03s

就差一步了 好人做到底

jiù chà yī bù le hǎo rén zuò dào dǐSolo falta un paso. Hay que hacer el favor completo.

Next