Cómo usar "没规没矩 很讨厌的" (méi guī méi jǔ hěn tǎo yàn de) en el diálogo chino
没规没矩 很讨厌的
Sin modales, qué molesto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
34:04
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但你爸 最不喜欢的就是这点 | dàn nǐ bà zuì bù xǐ huān de jiù shì zhè diǎn | Pero a tu papá eso es lo que menos le gusta. |
| 2▶ | 没规没矩 很讨厌的 | méi guī méi jǔ hěn tǎo yàn de | Sin modales, qué molesto. |
| 3 | 你要记住啊 知不知道 | nǐ yào jì zhù a zhī bù zhī dào | Tienes que recordarlo, ¿entiendes? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
hái shì yào xiǎo xīn yǒu rén gù yì shān dòng qíng xù zhì zào hùn luànAun así, hay que tener cuidado. Puede haber gente que intente provocar caos a propósito.
HSK 2
0:03s
rén còu rè nào kě yǐ bù chī fàn dàn bù néng bù hē shuǐLa gente puede venir solo por curiosidad y no comer, pero siempre va a necesitar agua.
HSK 2
0:03s
xiǎo lán wǒ gēn nǐ shuō yì bǎi qī shí yī wàn nǎXiaolan, te cuento, ¡un millón setecientos diez mil!
HSK 4
0:03s
xī èr shǒu yān duì xiǎo péng yǒu bù hǎo deEl humo de segunda mano es malo para los niños.
HSK 6
0:03s
dù zǒng hái shì nǐ yǒu xiān jiàn zhī míng zhè ge chōu jiǎng huó dòng a[Tercer día de la apertura del centro electrónico] Sr. Du, usted sí que tuvo visión. Este evento de sorteos
HSK 5
0:03s
gǎo dé tè bié hǎo nǐ kàn kàn wǒ de huò dōu yào mài kōng leha sido un éxito total. Mire, ¡ya casi me quedo sin mercancía!
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā hái zhǐ wàng zhe wǒ nán rén zhèng qián neNuestra familia depende de él para vivir.
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ gè shuō fǎ nǐ kuài péi wǒ qián¡Tienes que darme una respuesta! ¡Págame ya!
HSK 2
0:03s
zhè hái yǒu méi yǒu wáng fǎ le dà jiā kuài gěi píng píng lǐ a¿Dónde está la justicia? ¡Que todos juzguen!
HSK 6
0:03s
wǒ men zhī qián pái liàn de xì mǎ yīng gāi yòng bù shàng baParece que la escena que ensayamos ya no hará falta.
HSK 5
0:03s
hái shì bù néng diào yǐ qīng xīn yào shí kè zuò hǎo zhǔn bèiAun así, no podemos bajar la guardia. Hay que estar preparados en todo momento.
HSK 1
0:03s
nǐ men liǎng gè bú huì shì lái é qián de ba nǐ cái shì é qián de¿No será que vienen a extorsionar? ¡La que extorsiona eres tú!
HSK 7
0:03s
jì rán gōng ān tóng zhì yǐ jīng lái le jiù ràng tā gěi wǒ men gè jiāo dài deComo ya llegó la policía, que ellos den la respuesta.