Cómo usar "出宫前还欠好大一笔呢" (chū gōng qián hái qiàn hǎo dà yī bǐ ne) en el diálogo chino
出宫前还欠好大一笔呢
Antes de que se fuera, me debía dinero.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
8:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 钱是你借给她的？ 可不是嘛？ | qián shì nǐ jiè gěi tā de ？ kě bú shì ma ？ | ¿Le prestaste dinero? Sí. |
| 2▶ | 出宫前还欠好大一笔呢 | chū gōng qián hái qiàn hǎo dà yī bǐ ne | Antes de que se fuera, me debía dinero. |
| 3 | 幸亏啊 这宫里给的安置费够丰厚 | xìng kuī a zhè gōng lǐ gěi de ān zhì fèi gòu fēng hòu | Por suerte, la indemnización que le dio la corte fue bastante generosa, |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 5 of 13)
HSK 5
0:03s
jì rán rú cǐ wǒ biàn dài tài shǐ chéng zǒu tiáo gèng kuài de lùEn ese caso, te mostraré un camino más rápido.
HSK 6
0:03s
zhè gān shuǐ cóng nǐ diàn lǐ miàn pō chū lái bú shì nǐ shì shuí ？Esta agua sucia salió de tu tienda. ¿Quién más podría ser?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè yī shēn nǐ péi qián zì jǐ bù zhǎng yǎn hái yǒu lǐ le¡Mira mi ropa! ¡Paga los daños! ¡Tú no miras por dónde vas!
HSK 7
0:03s
- nǐ gè méi liáng xīn de - shuí méi liáng xīn ？ yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì- ¡Sinvergüenza! - ¿Quién es la sinvergüenza? Arruinas mi negocio.
HSK 6
0:03s
wǒ hái ràng nǐ péi qián ne gǔn chòu sǐ laTú deberías pagarme. - ¡Vete! Apestas. - ¡Oye!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
- shì tā - xíng … - láng jūn - gǔn huí qù- Es él quien… - Está bien. - Señor. - Váyanse.
HSK 7
0:03s
- bú shì nǐ shì shuí ？ - shuí méi liáng xīn ？- ¿Quién más podría ser? - Demuéstralo. Estás armando un escándalo
HSK 3
0:03s
- chǎo chǎo rāng rang yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì - wǒ zhè …Estás armando un escándalo - y arruinándome el negocio. - Yo…
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu rén yào shā nǐ nǐ bù xiǎng zhī dào shì shuí ？Intentaron matarte. ¿No quieres saber quién?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào shì nǎ ge bù xiǎng huán qián de qiàn zhàng guǐ ？¿Cómo voy a saber quién es el deudor que no quiere pagar?
HSK 6
0:03s
nǐ zài gōng zhōng fàng dài nǎ ér lái de qián ？Prestas dinero ilegalmente. ¿De dónde lo sacas?
HSK 7
0:03s
shā nǐ de bú shì nǐ dé zuì de rén jiù shì nǐ yǎng zhàng zhī rénQuien quiere matarte es alguien con quien te has cruzado o alguien de quien dependes.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhǐ shì gè bēi fù zhe shā sǐ hán xiào zuì míng de tì sǐ guǐEres el chivo expiatorio del asesinato de Hanxiao.