Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "宫女再美 宫花再艳" (gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn) en el diálogo chino

宫女再美 宫花再艳

gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn

En palacio había sirvientas y flores hermosas,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这偌大的皇宫 金碧辉煌 花红柳绿 都与我无关zhè ruò dà de huáng gōng jīn bì huī huáng huā hóng liǔ lǜ dōu yǔ wǒ wú guānEl gran palacio imperial, de resplandeciente oro y jade y lleno de flores, no tenía nada que ver conmigo.
2宫女再美 宫花再艳gōng nǚ zài měi gōng huā zài yànEn palacio había sirvientas y flores hermosas,
3我都未曾多看一眼wǒ dōu wèi céng duō kàn yī yǎnpero nunca las miraba dos veces.

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 1 of 13)
我知道是谁杀了含笑
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào shì shuí shā le hán xiàoSé quién mató a Hanxiao.
还把那项链赏给了含笑
HSK 6
0:03s
hái bǎ nà xiàng liàn shǎng gěi le hán xiàola consorte se lo regaló.
含笑感念娘子 不管再缺钱
HSK 4
0:03s
hán xiào gǎn niàn niáng zǐ bù guǎn zài quē qiánHanxiao se lo agradeció mucho. Aunque necesitara dinero,
你为何非要难为我?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé fēi yào nán wéi wǒ ?¿Por qué insistes en meterme en problemas?
你最好能说出这东西到底哪儿来的
HSK 4
0:03s
nǐ zuì hǎo néng shuō chū zhè dōng xī dào dǐ nǎ ér lái deDime de dónde lo sacaste.
不然 偷盗淑妃财物的 可就是你了
HSK 6
0:03s
bù rán tōu dào shū fēi cái wù de kě jiù shì nǐ leSi no, se te acusará de robar a la consorte.
胡达为什么送你这么贵重的东西?
HSK 6
0:03s
hú dá wèi shén me sòng nǐ zhè me guì zhòng de dōng xī ?¿Por qué Hu Da te regaló algo tan valioso?
我去张美人的宫里送完东西
HSK 6
0:03s
wǒ qù zhāng měi rén de gōng lǐ sòng wán dōng xīfui a entregarle algo a la señorita Zhang,
需要周转的时候 都会去找他 而且…
HSK 7
0:03s
xū yào zhōu zhuǎn de shí hòu dū huì qù zhǎo tā ér qiě …todas van a pedirle ayuda. Y además…
而且那人再三说了
HSK 6
0:03s
ér qiě nà rén zài sān shuō leel hombre no paraba de repetir
胡达是真的喜欢我
HSK 1
0:03s
hú dá shì zhēn de xǐ huān wǒque Hu Da me adoraba.
传信的人你可认识
HSK 3
0:03s
chuán xìn de rén nǐ kě rèn shí¿Conoces a ese hombre?
那晚太黑了 他又站在阴影里
HSK 7
0:03s
nà wǎn tài hēi le tā yòu zhàn zài yīn yǐng lǐEra una noche muy oscura, y él estaba en la sombra.
那就是无人能替你做证喽?
HSK 7
0:03s
nà jiù shì wú rén néng tì nǐ zuò zhèng lóu ?¿Nadie puede confirmar tu historia?
那个人总有些特征吧
HSK 5
0:03s
nà ge rén zǒng yǒu xiē tè zhēng baDebes recordar algo de aquel hombre.
其他的我也想不起来了
HSK 3
0:03s
qí tā de wǒ yě xiǎng bù qǐ lái leNo recuerdo nada más.
姐姐好品味
HSK 7
0:03s
jiě jiě hǎo pǐn wèiBirou, tienes muy buen gusto.
姐姐 你不签这借条了吗?
HSK 7
0:03s
jiě jiě nǐ bù qiān zhè jiè tiáo le ma ?Birou, ¿no vas a firmar este pagaré?
姐姐 手怎么这么抖啊?
HSK 7
0:03s
jiě jiě shǒu zěn me zhè me dǒu a ?Birou, ¿por qué te tiemblan las manos?
手抖得厉害 写不了字
HSK 7
0:03s
shǒu dǒu dé lì hài xiě bù liǎo zìSi tiemblas mucho, no podrás escribir.