Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "令我好生伤心啊" (lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a) en el diálogo chino

令我好生伤心啊

lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a

me pones muy triste.

HSK Vocabulary
令H5我H1伤心H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
5:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1姐姐这般唤我jiě jiě zhè bān huàn wǒCuando me llamas así, Birou,
2▶令我好生伤心啊lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn ame pones muy triste.
3你要怎么样？ 我要姐姐真心待我nǐ yào zěn me yàng ？ wǒ yào jiě jiě zhēn xīn dài wǒ¿Qué quiere? Quiero que me trates con sinceridad.

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 6 of 13)
车夫的脑袋被砸中 当时就死了
HSK 6
0:03s
车夫的脑袋被砸中 当时就死了
chē fū de nǎo dài bèi zá zhōng dāng shí jiù sǐ leEl cochero recibió un golpe y murió.

我听围观的群众说 胡达是被蝙蝠咬死的
HSK 7
0:03s
我听围观的群众说 胡达是被蝙蝠咬死的
wǒ tīng wéi guān de qún zhòng shuō hú dá shì bèi biān fú yǎo sǐ deDicen que unos murciélagos le mordieron.

他不是被咬死的 是被蝙蝠毒死的
HSK 5
0:03s
他不是被咬死的 是被蝙蝠毒死的
tā bú shì bèi yǎo sǐ de shì bèi biān fú dú sǐ deNo lo mataron los mordiscos, sino el veneno.

县主 这是旁边捡到的
HSK 5
0:03s
县主 这是旁边捡到的
xiàn zhǔ zhè shì páng biān jiǎn dào deEsto lo encontramos al lado.

所以引得蝙蝠狂性大发 玲珑草？
HSK 3
0:03s
所以引得蝙蝠狂性大发 玲珑草？
suǒ yǐ yǐn dé biān fú kuáng xìng dà fā líng lóng cǎo ？Por eso los murciélagos lo atacaron. ¿Hierba Linglong?

但这么多蝙蝠 能藏在哪儿呢？
HSK 5
0:03s
但这么多蝙蝠 能藏在哪儿呢？
dàn zhè me duō biān fú néng cáng zài nǎ ér ne ？Pero ¿dónde se esconderían tantos murciélagos?

太史丞去追的 是不是一个身穿黑袍
HSK 5
0:03s
太史丞去追的 是不是一个身穿黑袍
tài shǐ chéng qù zhuī de shì bú shì yí gè shēn chuān hēi páo¿El hombre al que seguiste era alto y llevaba una túnica

头戴兜帽的大个子？ 就是他
HSK 4
0:03s
头戴兜帽的大个子？ 就是他
tóu dài dōu mào de dà gè zi ？ jiù shì tāy una capucha negras? Sí.

那人有些驼背 足印前深后浅
HSK 5
0:03s
那人有些驼背 足印前深后浅
nà rén yǒu xiē tuó bèi zú yìn qián shēn hòu qiǎnEstaba un poco encorvado. Sus huellas son más profundas

应是常年拉重物所形成的习惯
HSK 7
0:03s
应是常年拉重物所形成的习惯
yīng shì cháng nián lā zhòng wù suǒ xíng chéng de xí guànen los dedos que en los talones por llevar objetos pesados.

方才县主去救胡达时 还同他擦肩而过了
HSK 5
0:03s
方才县主去救胡达时 还同他擦肩而过了
fāng cái xiàn zhǔ qù jiù hú dá shí hái tóng tā cā jiān ér guò leCuando fuiste a salvar a Hu Da, te cruzaste con él.

可惜没能追上 是我不自量力了
HSK 4
0:03s
可惜没能追上 是我不自量力了
kě xī méi néng zhuī shàng shì wǒ bù zì liàng lì leLástima no haberlo alcanzado. Me sobreestimé.

他对这一片应该非常熟悉 所以才能这么快脱身
HSK 7
0:03s
他对这一片应该非常熟悉 所以才能这么快脱身
tā duì zhè yī piàn yīng gāi fēi cháng shú xī suǒ yǐ cái néng zhè me kuài tuō shēnDebe conocer muy bien esta zona. Por eso pudo escapar.

县主可曾见过这样的标记？
HSK 7
0:03s
县主可曾见过这样的标记？
xiàn zhǔ kě zēng jiàn guò zhè yàng de biāo jì ？¿Has visto una marca así?

我在那人的板车上见到的
HSK 1
0:03s
我在那人的板车上见到的
wǒ zài nà rén de bǎn chē shàng jiàn dào deLa vi en su carrito.

能够自由出入皇宫 身份低微 不会被人注意
HSK 7
0:03s
能够自由出入皇宫 身份低微 不会被人注意
néng gòu zì yóu chū rù huáng gōng shēn fèn dī wēi bú huì bèi rén zhù yìPueden entrar y salir del palacio. Nadie se fija en ellos.

倾脚工中 有没有一个平日里独来独往
HSK 7
0:03s
倾脚工中 有没有一个平日里独来独往
qīng jiǎo gōng zhōng yǒu méi yǒu yí gè píng rì lǐ dú lái dú wǎng¿Hay algún recolector que suela estar solo,

定是娄绰无疑 他人呢？
HSK 6
0:03s
定是娄绰无疑 他人呢？
dìng shì lóu chuò wú yí tā rén ne ？debe ser Lou Chuo. ¿Dónde está?

可认得一个 叫娄绰的人啊？
HSK 3
0:03s
可认得一个 叫娄绰的人啊？
kě rèn de yí gè jiào lóu chuò de rén a ？¿conoce a alguien llamado Lou Chuo?

来卖货的 十个有九个都说自己是宫里的内侍
HSK 6
0:03s
来卖货的 十个有九个都说自己是宫里的内侍
lái mài huò de shí gè yǒu jiǔ gè dōu shuō zì jǐ shì gōng lǐ de nèi shìCasi todos dicen que son eunucos de la corte

PreviousNext