Cómo usar "没想到她连回都没回" (méi xiǎng dào tā lián huí dōu méi huí) en el diálogo chino
没想到她连回都没回
No esperaba que me contestara.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就偷偷写了封信给她 | jiù tōu tōu xiě le fēng xìn gěi tā | así que le escribí una carta. |
| 2▶ | 没想到她连回都没回 | méi xiǎng dào tā lián huí dōu méi huí | No esperaba que me contestara. |
| 3 | 我还以为我们这辈子再也不会见面了 | wǒ hái yǐ wéi wǒ men zhè bèi zi zài yě bú huì jiàn miàn le | Pensé que, en esta vida, nunca nos volveríamos a ver, |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 5 of 13)
HSK 4
0:03s
yě yí dìng néng gòu zài yán lè xiàng kǒu lán zhù tāpodremos detenerlo en la calle Yanle.
HSK 5
0:03s
jì rán rú cǐ wǒ biàn dài tài shǐ chéng zǒu tiáo gèng kuài de lùEn ese caso, te mostraré un camino más rápido.
HSK 6
0:03s
zhè gān shuǐ cóng nǐ diàn lǐ miàn pō chū lái bú shì nǐ shì shuí ？Esta agua sucia salió de tu tienda. ¿Quién más podría ser?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè yī shēn nǐ péi qián zì jǐ bù zhǎng yǎn hái yǒu lǐ le¡Mira mi ropa! ¡Paga los daños! ¡Tú no miras por dónde vas!
HSK 7
0:03s
- nǐ gè méi liáng xīn de - shuí méi liáng xīn ？ yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì- ¡Sinvergüenza! - ¿Quién es la sinvergüenza? Arruinas mi negocio.
HSK 6
0:03s
wǒ hái ràng nǐ péi qián ne gǔn chòu sǐ laTú deberías pagarme. - ¡Vete! Apestas. - ¡Oye!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
- shì tā - xíng … - láng jūn - gǔn huí qù- Es él quien… - Está bien. - Señor. - Váyanse.
HSK 7
0:03s
- bú shì nǐ shì shuí ？ - shuí méi liáng xīn ？- ¿Quién más podría ser? - Demuéstralo. Estás armando un escándalo
HSK 3
0:03s
- chǎo chǎo rāng rang yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì - wǒ zhè …Estás armando un escándalo - y arruinándome el negocio. - Yo…
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu rén yào shā nǐ nǐ bù xiǎng zhī dào shì shuí ？Intentaron matarte. ¿No quieres saber quién?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào shì nǎ ge bù xiǎng huán qián de qiàn zhàng guǐ ？¿Cómo voy a saber quién es el deudor que no quiere pagar?
HSK 6
0:03s
nǐ zài gōng zhōng fàng dài nǎ ér lái de qián ？Prestas dinero ilegalmente. ¿De dónde lo sacas?
HSK 7
0:03s
shā nǐ de bú shì nǐ dé zuì de rén jiù shì nǐ yǎng zhàng zhī rénQuien quiere matarte es alguien con quien te has cruzado o alguien de quien dependes.