Cómo usar "你为何非要难为我？" (nǐ wèi hé fēi yào nán wéi wǒ ？) en el diálogo chino
你为何非要难为我？
¿Por qué insistes en meterme en problemas?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 我犯法了吗？ 为何要告诉你是谁送的？ | shì wǒ fàn fǎ le ma ？ wèi hé yào gào sù nǐ shì shuí sòng de ？ | Sí. ¿He cometido un delito? ¿Por qué tengo que decirte quién me lo dio? |
| 2▶ | 你为何非要难为我？ | nǐ wèi hé fēi yào nán wéi wǒ ？ | ¿Por qué insistes en meterme en problemas? |
| 3 | 你这没见识的 | nǐ zhè méi jiàn shí de | Eres una ignorante. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ gāng chá kàn guò le tā zhè yuàn zi lǐ méi yǒu ài cǎoAcabo de revisarlo. No hay artemisa en el patio.
HSK 7
0:03s
tā fáng jiān xūn xiāng dàn yǎ tā kě kàn bù shàng ài cǎoSu habitación tenía un aroma delicado. No le gusta la artemisa.
HSK 4
0:03s
shì yǒu rén gù yì bǎ hán xiào de sǐ yǐn dào hú dá shēn shàngAlguien quiere atribuir la muerte de Hanxiao a Hu Da.
HSK 7
0:03s
huó gāi tā nà ge yàng zi lián wǒ dōu xiǎng zòu tāSe lo merece. Incluso yo querría golpearlo.
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì sī zì fàng dài shōu gāo jià de lì xīpero presta dinero con intereses muy altos.
HSK 3
0:03s
wǒ dé zhā zhā tā yí gè cóng jiǔ pǐn jiān zuò nǎ ér lái de zhè me duō qián ？Investigaré… de dónde saca tanto dinero un simple supervisor.
HSK 3
0:03s
rú guǒ néng ná dào de huà lǐ miàn yīng gāi huì yǒu dōng xīSi podemos conseguirlo, debe contener algunas pistas.
HSK 6
0:03s
《 lǐ jì 》？ zhěng gè shū jià zhǐ yǒu nà yī juàn shū bèi fān dòng guò¿El Libro de los Ritos? Es el único libro en los estantes que han tocado.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng yīng gāi bú huì shì yīn wèi tā xǐ huān kànNo creo que sea porque le guste leerlo.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng xiān huí ba gēn zōng hú dá jiù bù láo fán tài shǐ chéngXiao, puedes irte. No te molestes en seguir a Hu Da.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dīng rén wú liáo dé hěn tài shǐ chéng suí shí kě yǐ huí qùSeguir a la gente es tedioso. Puedes regresar cuando quieras.
HSK 7
0:03s
guān xīng yě shì yī yàng zhuī zōng xīng chén zōng jìObservar las estrellas es lo mismo.
HSK 6
0:03s
bù guò zhè hú dá jì rán zháo jí chū gōng bàn chāi shìPero si Hu Da estaba apurado por salir de la corte,
HSK 6
0:03s
wèi hé bù huāng bù máng dì chī qǐ jiǔ lái le ？¿por qué está bebiendo tan tranquilamente?
HSK 1
0:03s
- zuò zhè ér de rén ne ？ - wǒ méi kàn jiàn- ¿Y el hombre que estaba aquí? - No lo sé.
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn mǎ chē sù dù zài kuài dàn wǒ men zǒu xiǎo lùAunque va muy rápido, tomamos los caminos cortos.
HSK 4
0:03s
yě yí dìng néng gòu zài yán lè xiàng kǒu lán zhù tāpodremos detenerlo en la calle Yanle.