Cómo usar "你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了" (nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái le) en el diálogo chino
你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了
que ustedes dos nunca romperían. Y ahora actúan como extraños para toda la vida.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
qián前
liǎng两
tiān天
nǐ你
hái还
shuō说
“Hace apenas un par de días dijiste”
LINE 0239:02
PLAYING SCENEnǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái le
你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了
“que ustedes dos nunca romperían. Y ahora actúan como extraños para toda la vida.”
LINE 0339:07
què确
shí实
tǐng挺
dǎ打
liǎn脸
de的
“Eso sí que es una bofetada en la cara.”
Show Information