Cómo usar "这个世界不是围绕着你在转的" (zhè ge shì jiè bú shì wéi rào zhe nǐ zài zhuǎn de) en el diálogo chino
这个世界不是围绕着你在转的
El mundo no gira a tu alrededor.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:56
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào
不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘
“No es solo esta vez. ¿No siempre ha sido así, Lin Zhanqiao?”
LINE 0231:00
PLAYING SCENEzhè这
ge个
shì世
jiè界
bú不
shì是
wéi围
rào绕
zhe着
nǐ你
zài在
zhuǎn转
de的
“El mundo no gira a tu alrededor.”
LINE 0331:02
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò de
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
“Tu ritmo no es el único correcto. ¡Que otros no puedan seguirte no significa que estén mal!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
yī jù huà lái píng jià duì fāng de yè wù néng lìusar una frase para evaluar la capacidad profesional del otro,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wèi shén me bù hé zuò le yā lì dà yaBueno, ¿por qué dejaron de trabajar juntos? Demasiada presión.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng qíng lǚ zhī jiān gāi fā shēng de dōu fā shēng guòEn fin, ya pasó todo lo que debe pasar entre una pareja.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shēng huó gōng zuò yīng gāi dōu yǒu yí gè xīn de kāi shǐ(La vida y el trabajo deben tener un nuevo comienzo.)
HSK 7
0:03s
hé hǎo rú chū huì ma kěn dìng huì bú huìse reconciliarán como si nada hubiera pasado? ¿Lo harán? Claro. No.
HSK 7
0:03s
shì bú shì qǐ mǎ hái kě yǐ zuò péng yǒu shuí yào gēn tā zuò péng yǒuComo mínimo, ¿todavía pueden ser amigos? ¿Quién quiere ser amigo de ella?
HSK 3
0:03s
duì lín zhǎn qiào lái shuō wǒ kě néng bú shì zuì hǎo de nán péng yǒuPara Lin Zhanqiao, puede que no sea el mejor novio,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jué duì zhǎo bú dào bǐ wǒ gèng hǎo de zuò zhěque ella definitivamente no encontrará un autor mejor que yo.
HSK 4
0:03s
kuài diǎn qī diǎn bàn jīn tiān yuē le fàn shū gǎn jǐn qǐ láiDate prisa. Hoy tenemos cita con el Sr. Fan a las 7:30 a. m. Levántate rápido.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng neya son mediodía. Para mí, ni siquiera ha amanecido.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nà jiù ràng tā děng yī cì shén me shì qíng dōu yǒu dì yī cì deDéjalo esperar una vez. Todo tiene una primera vez.
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù qù wán zhī hòu ne nǐ zài huí lái jiē zhe shuì bù jiù hǎo leVe tú primero. Cuando termines, puedes volver y seguir durmiendo.
HSK 6
0:03s
yī huì er nǐ jiàn le rén jiā zhī hòu bú yào yì zhí bǎn zhe liǎnCuando lo veas luego, no pongas esa cara seria.