Cómo usar "要带个孩子 一搬家就是扒一层皮" (yào dài gè hái zi yī bān jiā jiù shì bā yī céng pí) en el diálogo chino
要带个孩子 一搬家就是扒一层皮
tienen que cuidar a un niño. Una vez que te mudas, te pierdes una capa de piel.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:12
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 倒是你们这些当妈的 | dǎo shì nǐ men zhè xiē dāng mā de | Pero ustedes, como madres, |
| 2▶ | 要带个孩子 一搬家就是扒一层皮 | yào dài gè hái zi yī bān jiā jiù shì bā yī céng pí | tienen que cuidar a un niño. Una vez que te mudas, te pierdes una capa de piel. |
| 3 | 好难的 而且孩子还要上学呢 我的孩子不用你操心 | hǎo nán de ér qiě hái zi hái yào shàng xué ne wǒ de hái zi bù yòng nǐ cāo xīn | Es muy difícil. Además, el niño tiene que ir a la escuela. No te preocupes por mi hijo. |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn zi tǐng dà wǒ yǒu bǐ shēng yì yào gēn nǐ tánEres muy audaz. Tengo un negocio que hablar contigo.
HSK 4
0:03s
nǐ dé tán yào bù rán wǒ sǐ le wǒ kěn dìng lā shàng nǐTienes que hablar. Si no, moriré. te arrastraré.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi fàng liǎng jù kuáng huà wǒ jiù pà nǐ ma¿Crees que te tengo miedo te tengo miedo?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shuō nǐ yě zhù yì diǎn bié ràng rén jiā yòu zhuā zhe nǐTen cuidado. No dejes que te atrape otra vez.
HSK 7
0:03s
zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men cháAgarra mi punto débil. para detenerme. No nos dejan investigar.
HSK 3
0:03s
yòu bú shì wǒ zài chá shì nǐ zài chá wǒ zài zhè ér wán neNo estoy investigando. Eres tú quien lo está investigando. Estoy jugando aquí.
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi wǒ xiā ān pái shuí gěi nǐ xiā ān pái biè niǔ dōu ān pái hǎo leNo me digas tonterías. ¿Quién te hizo esto? Es incómodo. Todo está arreglado.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái lái a dōu yào wù jī le duì bù qǐ duì bù qǐ¿Por qué tardaste tanto? Estoy perdiendo la oportunidad. Lo siento, lo siento.
HSK 3
0:03s
bì xū èr xuǎn yī qù le yǒu méi yǒu rén jiē nǐHay que elegir uno de dos. Si vas, ¿alguien te recogerá?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù yòng tè shū qíng kuàng tè shū chǔ lǐ zhè bù suàn shén me tè shū qíng kuàngNo hay necesidad de tratar las situaciones especiales. No es una situación especial.
HSK 6
0:03s
yǒng yuǎn zhè me zhóu a rén jiā nǐ tīng wǒ shuō rén jiā zhè bú shì zhóusiempre tan terco? Ella, escúchame. No es un eje.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu nǐ de dào lǐ nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ zūn zhòng nǐTienes tus razones. Tienes tus principios. Te respeto.
