Name: Chinese dialogue snippet: "妈妈想办法 好吗" (mā mā xiǎng bàn fǎ hǎo ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈妈想办法 好吗" (mā mā xiǎng bàn fǎ hǎo ma). Localized translation: "Mamá, piensa en algo, ¿de acuerdo?", vocabulary HSK categorization included.

mā妈mā妈xiǎng想bàn办fǎ法 hǎo好ma吗

Mamá, piensa en algo, ¿de acuerdo?

HSK Vocabulary

妈妈H1 想H1 办法H3 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

39:34

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈妈我什么时候才能回学校我想我朋友了	mā mā wǒ shén me shí hòu cái néng huí xué xiào wǒ xiǎng wǒ péng yǒu le	Mamá. ¿Cuándo puedo volver a la escuela? Extraño a mi amiga.
2▶	妈妈想办法好吗	mā mā xiǎng bàn fǎ hǎo ma	Mamá, piensa en algo, ¿de acuerdo?
3	睡觉	shuì jiào	A dormir.

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

我就是你一直找的人

wǒ jiù shì nǐ yì zhí zhǎo de rénSoy la persona que has estado buscando.

HSK 4

0:03s

你胆子挺大我有笔生意要跟你谈

nǐ dǎn zi tǐng dà wǒ yǒu bǐ shēng yì yào gēn nǐ tánEres muy audaz. Tengo un negocio que hablar contigo.

HSK 4

0:03s

但是我不跟死人谈生意

dàn shì wǒ bù gēn sǐ rén tán shēng yìPero no hablo con los muertos.

HSK 4

0:03s

你得谈要不然我死了我肯定拉上你

nǐ dé tán yào bù rán wǒ sǐ le wǒ kěn dìng lā shàng nǐTienes que hablar. Si no, moriré. te arrastraré.

HSK 7

0:03s

你以为放两句狂话我就怕你吗

nǐ yǐ wéi fàng liǎng jù kuáng huà wǒ jiù pà nǐ ma¿Crees que te tengo miedo te tengo miedo?

HSK 3

0:03s

你干的那些事我一清二楚

nǐ gàn de nà xiē shì wǒ yì qīng èr chǔSé muy bien lo que hiciste.

HSK 4

0:03s

你需要我告诉警察吗滚蛋

nǐ xū yào wǒ gào sù jǐng chá ma gǔn dàn¿Necesitas que se lo diga a la policía? Vete.

HSK 6

0:03s

我说你也注意点别让人家又抓着你

wǒ shuō nǐ yě zhù yì diǎn bié ràng rén jiā yòu zhuā zhe nǐTen cuidado. No dejes que te atrape otra vez.

HSK 7

0:03s

抓我把柄就是要拦着不让我们查

zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men cháAgarra mi punto débil. para detenerme. No nos dejan investigar.

HSK 3

0:03s

又不是我在查是你在查我在这儿玩呢

yòu bú shì wǒ zài chá shì nǐ zài chá wǒ zài zhè ér wán neNo estoy investigando. Eres tú quien lo está investigando. Estoy jugando aquí.

HSK 7

0:03s

朋友交心战友过命

péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìngLos amigos se aman y los camaradas mueren.

HSK 7

0:03s

你别给我瞎安排谁给你瞎安排别扭都安排好了

nǐ bié gěi wǒ xiā ān pái shuí gěi nǐ xiā ān pái biè niǔ dōu ān pái hǎo leNo me digas tonterías. ¿Quién te hizo esto? Es incómodo. Todo está arreglado.

HSK 2

0:03s

你怎么才来啊都要误机了对不起对不起

nǐ zěn me cái lái a dōu yào wù jī le duì bù qǐ duì bù qǐ¿Por qué tardaste tanto? Estoy perdiendo la oportunidad. Lo siento, lo siento.

HSK 3

0:03s

必须二选一去了有没有人接你

bì xū èr xuǎn yī qù le yǒu méi yǒu rén jiē nǐHay que elegir uno de dos. Si vas, ¿alguien te recogerá?

HSK 4

0:03s

我的理想就不重要吗

wǒ de lǐ xiǎng jiù bú zhòng yào ma¿No importa mi sueño?

HSK 3

0:03s

你能不能也帮帮忙放我一马

nǐ néng bù néng yě bāng bāng máng fàng wǒ yī mǎ¿Puedes ayudarme también? Déjame ir.

HSK 5

0:03s

不用特殊情况特殊处理这不算什么特殊情况

bù yòng tè shū qíng kuàng tè shū chǔ lǐ zhè bù suàn shén me tè shū qíng kuàngNo hay necesidad de tratar las situaciones especiales. No es una situación especial.