¿Qué significa "不会误事你在家等我就行" (bú huì wù shì nǐ zài jiā děng wǒ jiù xíng)?

bú不huì会wù误shì事 nǐ你zài在jiā家děng等wǒ我jiù就xíng行

No me demoraré. Simplemente espérame en casa.

HSK Vocabulary

你H1 我H1 就H2 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明天早点起啊别耽误事	míng tiān zǎo diǎn qǐ a bié dān wù shì	Levántate temprano mañana. No te demores.
2▶	不会误事你在家等我就行	bú huì wù shì nǐ zài jiā děng wǒ jiù xíng	No me demoraré. Simplemente espérame en casa.
3	好行那我没什么事了挂了吧	hǎo xíng nà wǒ méi shén me shì le guà le ba	Bien, bien. Si no hay nada más, voy a colgar.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

我喝断片了

wǒ hē duàn piàn le¿Bebí demasiado y perdí la memoria?

HSK 5

0:03s

我昨晚没做什么过分的事吧

wǒ zuó wǎn méi zuò shén me guò fèn de shì ba¿No hice nada inapropiado anoche?

HSK 2

0:03s

没有我就是断片了

méi yǒu wǒ jiù shì duàn piàn leNo. He perdido la memoria.

HSK 5

0:03s

我是不是骂你了没有

wǒ shì bú shì mà nǐ le méi yǒu¿Te insulté? No.

HSK 3

0:03s

宇总对不起我是真想不起来了

yǔ zǒng duì bù qǐ wǒ shì zhēn xiǎng bù qǐ lái leSr. Yu, lo siento. De verdad no puedo recordarlo.

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

HSK 7

0:03s

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

nǐ yào shì xīn lǐ bù shuǎng de huà dà bù liǎo nǐ gěi wǒ hái huí láiSi te sientes ofendido, puedes devolvérmelo si quieres.

HSK 4

0:03s

我出去一趟你一会儿记得吃

wǒ chū qù yī tàng nǐ yī huì er jì de chīVoy a salir un rato. Recuerda comerlo más tarde.

HSK 2

0:03s

也不吃了再走

yě bù chī le zài zǒu¿Por qué no comer antes de irse?

HSK 1

0:03s

做什么好吃的

zuò shén me hǎo chī de¿Qué delicia ha cocinado?

HSK 1

0:03s

你再去睡会儿还早呢

nǐ zài qù shuì huì er hái zǎo neVe a dormir un poco más. Todavía es temprano.

HSK 5

0:03s

不行我昨天晚上想了几款甜品

bù xíng wǒ zuó tiān wǎn shàng xiǎng le jǐ kuǎn tián pǐnNo puedo. Anoche se me ocurrieron varios postres

HSK 3

0:03s

今天要去店里试一下

jīn tiān yào qù diàn lǐ shì yī xiày hoy quiero probarlos en la cafetería.

HSK 4

0:03s

怎么会这么困啊

zěn me huì zhè me kùn a¿Por qué tengo tanto sueño?

HSK 6

0:03s

你故意的吧帮你清醒

nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐngLo hiciste a propósito, ¿verdad? Para ayudarte a despertar.

HSK 6

0:03s

没有闪送给我的

méi yǒu shǎn sòng gěi wǒ deNo, me lo envió por entrega exprés.

HSK 7

0:03s

我那是正经室友我又没说不正经

wǒ nà shì zhèng jīng shì yǒu wǒ yòu méi shuō bù zhèng jīngEs solo mi compañero de cuarto, nada más. Yo nunca dije que no lo fuera.

HSK 2

0:03s

三天两头地往我这里跑

sān tiān liǎng tóu dì wǎng wǒ zhè lǐ pǎoVienes a buscarme cada dos por tres.

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

HSK 4

0:03s

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

wǒ jīn wǎn péi bù liǎo nǐ a jīn tiān lǎo wáng huì zǎo xià bānNo puedo acompañarte esta noche. Hoy Guangming saldrá temprano del trabajo

HSK 4

0:03s

我俩都好久没有正常吃一顿饭了

wǒ liǎ dōu hǎo jiǔ méi yǒu zhèng cháng chī yī dùn fàn leHace mucho que los dos comemos algo decente.

HSK 6

0:03s

我懂这先来后到嘛

wǒ dǒng zhè xiān lái hòu dào maEntiendo. Primero en llegar, primero en ser servido.