Cómo usar "当然 如果我当真了的话" (dāng rán rú guǒ wǒ dàng zhēn le de huà) en el diálogo chino

dāng当rán然 rú如guǒ果wǒ我dàng当zhēn真le了de的huà话

Por supuesto. Si lo hubiera tomado en serio,

HSK Vocabulary
当然H3如果H3我H1当真H7了H1的话H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:52
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你都别当真nǐ dōu bié dàng zhēnno lo tomes en serio.
2▶当然 如果我当真了的话dāng rán rú guǒ wǒ dàng zhēn le de huàPor supuesto. Si lo hubiera tomado en serio,
3现在也不会站在这儿xiàn zài yě bú huì zhàn zài zhè érno estaría aquí ahora.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 8 of 10)
我觉得我毕了业没什么优势
HSK 6
0:03s
我觉得我毕了业没什么优势
wǒ jué de wǒ bì le yè méi shén me yōu shìCreo que no tendré ventajas cuando me gradúe.

我是想 先工作攒点经验嘛
HSK 7
0:03s
我是想 先工作攒点经验嘛
wǒ shì xiǎng xiān gōng zuò zǎn diǎn jīng yàn maEstaba pensando en trabajar primero y ganar algo de experiencia.

主要是 我妈年纪大了
HSK 5
0:03s
主要是 我妈年纪大了
zhǔ yào shì wǒ mā nián jì dà leLo principal es que mi mamá ya está mayor

我不忍心让她再继续干保洁 供我上学了
HSK 7
0:03s
我不忍心让她再继续干保洁 供我上学了
wǒ bù rěn xīn ràng tā zài jì xù gàn bǎo jié gōng wǒ shàng xué ley no quiero que siga trabajando como limpiadora para pagar mis estudios.

我是觉得我妈太辛苦了
HSK 4
0:03s
我是觉得我妈太辛苦了
wǒ shì jué de wǒ mā tài xīn kǔ lesiento que mi mamá está sufriendo demasiado.

你要真辍学了 她才真被困住了
HSK 3
0:03s
你要真辍学了 她才真被困住了
nǐ yào zhēn chuò xué le tā cái zhēn bèi kùn zhù leSi realmente dejas de estudiar, ella sí quedará atrapada de verdad.

要是没有那场事故就好了
HSK 5
0:03s
要是没有那场事故就好了
yào shì méi yǒu nà chǎng shì gù jiù hǎo leSi no hubiera ocurrido ese accidente...

咱们得往前看 你看
HSK 3
0:03s
咱们得往前看 你看
zán men dé wǎng qián kàn nǐ kàntenemos que mirar hacia adelante. Mira,

不又做回建筑设计了
HSK 3
0:03s
不又做回建筑设计了
bù yòu zuò huí jiàn zhù shè jì lehe vuelto al diseño arquitectónico, ¿no?

小轩 不要轻言放弃好吗
HSK 4
0:03s
小轩 不要轻言放弃好吗
xiǎo xuān bú yào qīng yán fàng qì hǎo maXuan, no renuncies tan fácilmente, ¿sí?

知道你改名换姓
HSK 1
0:03s
知道你改名换姓
zhī dào nǐ gǎi míng huàn xìngsupieran que cambiaste tu nombre

是为了掩盖身上的污点
HSK 7
0:03s
是为了掩盖身上的污点
shì wèi le yǎn gài shēn shàng de wū diǎnpara ocultar tus manchas del pasado,

他们还会像现在这样看你吗
HSK 3
0:03s
他们还会像现在这样看你吗
tā men hái huì xiàng xiàn zài zhè yàng kàn nǐ ma¿crees que te verían igual que ahora?

我助眠时候听的歌
HSK 1
0:03s
我助眠时候听的歌
wǒ zhù mián shí hòu tīng de gēEs la música que escucho para dormir.

你要睡不着 可以试试
HSK 2
0:03s
你要睡不着 可以试试
nǐ yào shuì bù zhe kě yǐ shì shìSi no puedes dormir, puedes probarla.

那你怎么还睡不着 我正听着呢
HSK 2
0:03s
那你怎么还睡不着 我正听着呢
nà nǐ zěn me hái shuì bù zhe wǒ zhèng tīng zhe ne¿Y por qué tú sigues despierta? Estoy escuchándola ahora,

我带你去听她们现场
HSK 5
0:03s
我带你去听她们现场
wǒ dài nǐ qù tīng tā men xiàn chǎng♪ Dejando una silueta apresurada hacia el anochecer ♪ te llevaré a verlas en vivo.

您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天
HSK 7
0:03s
您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天
nín bù yòng zhè me jū shù dà jiā jiù shì hē hē chá liáo liáo tiānNo sea tan formal. Solo estamos tomando té y charlando.

最近厂子做得不错 听说还扩建了
HSK 7
0:03s
最近厂子做得不错 听说还扩建了
zuì jìn chǎng zi zuò dé bù cuò tīng shuō hái kuò jiàn leLa fábrica va muy bien últimamente. He oído que incluso se ha ampliado.

我听说 您最近要对接一个大项目呀
HSK 6
0:03s
我听说 您最近要对接一个大项目呀
wǒ tīng shuō nín zuì jìn yào duì jiē yí gè dà xiàng mù yaHe oído que va a conectar con un gran proyecto pronto.

PreviousNext