Cómo usar "嫂子 以后别再破费了" (sǎo zi yǐ hòu bié zài pò fèi le) en el diálogo chino

sǎozi hòubiézàifèile

Xiaorou, no gastes más dinero en mí.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1上次中医馆那几个疗程做完了吗 还没呢shàng cì zhōng yī guǎn nà jǐ gè liáo chéng zuò wán le ma hái méi ne¿Terminaste las sesiones en la clínica de medicina tradicional? Todavía no.
2嫂子 以后别再破费了sǎo zi yǐ hòu bié zài pò fèi leXiaorou, no gastes más dinero en mí.
3没事méi shìNo es nada.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 6 of 10)
我们放假了 昨天刚到的 来
HSK 3
0:03s
wǒ men fàng jià le zuó tiān gāng dào de láiEstamos de vacaciones. Llegué ayer. Toma.

过年红包 叔叔提前给 拿着 孩子都大了
HSK 4
0:03s
guò nián hóng bāo shū shū tí qián gěi ná zhe hái zi dōu dà leUn sobre rojo por el Año Nuevo. Te lo doy por adelantado, tómalo. Los niños ya están grandes,

还给什么红包 那也是孩子呀
HSK 5
0:03s
huán gěi shén me hóng bāo nà yě shì hái zi ya¿para qué darles sobres rojos? Pero siguen siendo jóvenes.

大学生正是花钱的时候 来 谢谢胡大哥
HSK 1
0:03s
dà xué shēng zhèng shì huā qián de shí hòu lái xiè xiè hú dà gēLos universitarios están en la edad de gastar dinero. Toma. Gracias, Sr. Hu.

那咱们走吧 好
HSK 3
0:03s
nà zán men zǒu ba hǎoBueno, vamos. Bien.

工作再忙 记得好好吃饭啊
HSK 4
0:03s
gōng zuò zài máng jì de hǎo hǎo chī fàn aPor más ocupada que estés, recuerda comer bien, ¿eh?

胡叔叔 你要照顾好自己身体啊
HSK 3
0:03s
hú shū shū nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ shēn tǐ aSr. Hu, cuida bien de tu salud, ¿eh?

你这腿还是得少用力 不然反反复复的
HSK 5
0:03s
nǐ zhè tuǐ hái shì dé shǎo yòng lì bù rán fǎn fǎn fù fù depero deberías no forzar tanto esa pierna, o seguirá empeorando

膝关节不容易好利索
HSK 7
0:03s
xī guān jié bù róng yì hǎo lì suǒy tu rodilla no sanará bien.

我这条腿又算得了什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ zhè tiáo tuǐ yòu suàn dé le shén me ya¿qué importancia tiene mi pierna?

哥 上次你买那果脯 不错
HSK 2
0:03s
gē shàng cì nǐ mǎi nà guǒ pú bù cuòCompa, esas frutas secas que compraste la otra vez estaban buenas,

从哪儿弄的 好吃吧 明天我再买点
HSK 4
0:03s
cóng nǎ ér nòng de hǎo chī ba míng tiān wǒ zài mǎi diǎn¿dónde las conseguiste? ¿Ricas, verdad? Mañana compraré más.

我们家小姿挑嘴 她怀孕的时候就爱吃这口
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā xiǎo zī tiāo zuǐ tā huái yùn de shí hòu jiù ài chī zhè kǒuMi Zi es muy exigente con la comida. Le encantaban cuando estaba embarazada.

我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧
HSK 5
0:03s
wǒ hái dé xiè xiè nǐ ne nǐ kàn nǐ lǎo pó xiàn zài huái zhe yùn ne shì baYo debería agradecerte a ti. Tu esposa está embarazada ahora, ¿verdad?

你还答应出来跟我干
HSK 4
0:03s
nǐ hái dā yìng chū lái gēn wǒ gànY aun así aceptaste venir a trabajar conmigo.

说心里话呀 你要是不在呀 我真不放心
HSK 5
0:03s
shuō xīn lǐ huà ya nǐ yào shì bù zài ya wǒ zhēn bù fàng xīnPara serte sincero, si no estuvieras aquí, no estaría tranquilo.

却没能见上孩子一面
HSK 4
0:03s
què méi néng jiàn shàng hái zi yí miànno pudo ver a su hijo ni una vez.

混蛋 自杀算是便宜你了
HSK 6
0:03s
hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le¡Desgraciado! El suicidio es una salida fácil para ti.

别以为自杀了就不用承担责任了
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn leNo creas que suicidándote escaparás de tu responsabilidad.

你赔我丈夫的命
HSK 5
0:03s
nǐ péi wǒ zhàng fū de mìng¡Devuélveme la vida de mi esposo! [Funeral de Qin Yuze]