Cómo usar "活着才艰难" (huó zhe cái jiān nán) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

你凭什么要质问我

nǐ píng shén me yào zhì wèn wǒ¿Con qué derecho me cuestionas?

HSK 5

0:03s

在你的眼里 我们从来都不是完整的人

zài nǐ de yǎn lǐ wǒ men cóng lái dōu bú shì wán zhěng de rénA tus ojos, nunca fuimos personas completas,

HSK 2

0:03s

我们都得任由你摆布

wǒ men dōu dé rèn yóu nǐ bǎi bùTodos debemos estar a tu merced.

HSK 5

0:03s

没有资格威胁我

méi yǒu zī gé wēi xié wǒNo tienes derecho a amenazarme.

HSK 3

0:03s

我的乖乖 终于开机了 你跑哪儿去了

wǒ de guāi guāi zhōng yú kāi jī le nǐ pǎo nǎ ér qù leDios mío, por fin encendiste el teléfono. ¿A dónde te fuiste?

HSK 7

0:03s

全世界都找你 刘潇然都找疯了

quán shì jiè dōu zhǎo nǐ liú xiāo rán dōu zhǎo fēng leTodo el mundo te está buscando. Liu Xiaoran se ha vuelto loco buscándote.

HSK 7

0:03s

你在泰缅边境 啥泰缅边境

nǐ zài tài miǎn biān jìng shá tài miǎn biān jìngque estás en la frontera entre Tailandia y Myanmar. ¿Qué frontera entre Tailandia y Myanmar?

HSK 7

0:03s

咋 泰缅边境这么冷啊

zǎ tài miǎn biān jìng zhè me lěng a¿Qué? ¿Hace tanto frío en la frontera?

HSK 3

0:03s

我的乖乖 你跑那么远的地方干啥

wǒ de guāi guāi nǐ pǎo nà me yuǎn de dì fāng gàn sháDios mío. ¿Qué haces en un lugar tan lejano?

HSK 2

0:03s

我怎么才想起来这事儿啊

wǒ zěn me cái xiǎng qǐ lái zhè shì ér a¿Cómo no se me ocurrió antes?

HSK 7

0:03s

这件事情比开庭重要 真的

zhè jiàn shì qíng bǐ kāi tíng zhòng yào zhēn deEsto es más importante que la audiencia. De verdad.

HSK 7

0:03s

你到时候无论如何都得回来啊 听到没有

nǐ dào shí hòu wú lùn rú hé dōu dé huí lái a tīng dào méi yǒuTienes que volver para entonces, pase lo que pase. ¿Me oyes?

HSK 7

0:03s

倒是也不稀奇 毕竟这事儿发生在谁身上

dǎo shì yě bù xī qí bì jìng zhè shì ér fā shēng zài shuí shēn shàngno es sorprendente. Después de todo, a cualquiera que le pase esto

HSK 4

0:03s

放心吧 我挂了啊 拜拜

fàng xīn ba wǒ guà le a bài bàiNo te preocupes. Voy a colgar. Adiós.

HSK 4

0:03s

你这葫芦里到底卖的什么药啊 你紧张什么

nǐ zhè hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào a nǐ jǐn zhāng shén me¿Qué estás tramando exactamente? ¿Por qué estás nervioso?

HSK 7

0:03s

伙同出版社先发制人 颠倒黑白都干得出来

huǒ tóng chū bǎn shè xiān fā zhì rén diān dǎo hēi bái dōu gàn dé chū láiTe aliaste con la editorial para atacar primero, capaz de distorsionar la verdad.

HSK 7

0:03s

你把版权给我 新书下架 也还有救

nǐ bǎ bǎn quán gěi wǒ xīn shū xià jià yě hái yǒu jiùsi me hubieras dado los derechos y retirado el libro, aún habría solución.

HSK 4

0:03s

赶紧下车了啊 等一下等一下 马上 马上 马上

gǎn jǐn xià chē le a děng yí xià děng yí xià mǎ shàng mǎ shàng mǎ shàngBajen rápido. Esperen, esperen. Ya voy, ya voy, ya voy.

HSK 4

0:03s

什么科技元年啊

shén me kē jì yuán nián a¿Qué primer año de la tecnología?

HSK 2

0:03s

你一个女娃 咋一个人走到这荒郊野地里了

nǐ yí gè nǚ wá zǎ yí gè rén zǒu dào zhè huāng jiāo yě dì lǐ leEres una chica, ¿cómo llegaste sola a este lugar tan desolado?

Next