Cómo usar "没事 填 填 填" (méi shì tián tián tián) en el diálogo chino
没事 填 填 填
No pasa nada Llena, llena, llena
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 填表吧 好 | tián biǎo ba hǎo | Llena el formulario Bien |
| 2▶ | 没事 填 填 填 | méi shì tián tián tián | No pasa nada Llena, llena, llena |
| 3 | 行 我看你这字写得不错 | xíng wǒ kàn nǐ zhè zì xiě dé bù cuò | Vale Veo que escribes bien |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào hú jiǎo mán chán hǎo bù la wǒ hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo mán chánNo te pongas terco, ¿vale? ¿Yo terco? ¿Yo terco?
HSK 4
0:03s
wǒ zài gěi nǐ jiǎng wèn tí a dài gè yǎn jìng jiù yǒu wén huàTe estoy explicando el problema Usar lentes no te hace culto
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn nǐ nǐ shì dào dǐ shì shuí wǒ wǒ yǐ qiánSolo quiero preguntarte, tú eres ¿Quién eres en realidad? Yo, yo antes
HSK 5
0:03s
shì gǎo wén zì gōng zuò wǒ rěn bù liǎo cuò zì wǒ men bú yào chǎotrabajaba con textos No tolero errores ortográficos No discutamos
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ méi wén huà shì ba wǒ xiān xiān jìn qù hǎo ba xiān jìn qùDices que no tengo cultura, ¿verdad? Yo primero... entro primero, ¿sí? Entro primero
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái yǒu xiē chōng dòng wǒ dǎ tīng yī xià zhèng shū jì zài shén me dì fāngFui un poco impulsivo hace un momento Quisiera preguntar ¿Dónde está el Secretario Zheng?
HSK 6
0:03s
dōu shì wén huà rén róng yì chōng dòngTodos somos gente culta Propensos a actuar impulsivamente
HSK 2
0:03s
jiè shào xìn nǐ kàn yī xià duì gěi wǒ jiù duì leLa carta de presentación, échele un vistazo Sí, démela a mí
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì duō nián de zhàn yǒu wǒ lì guò hàn mǎ gōng láo shì shì shìSomos camaradas de muchos años He hecho grandes méritos Sí, sí, sí
HSK 7
0:03s
gēn gé bì cūn lǎo xiāng jiè de lǎo tán nǐ gěi wǒ shōu hǎo leLos pedí prestados al vecino del pueblo de al lado Viejo Tan, guárdamelo bien
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zhè yuàn zi de qián gěi rén xiǎo hǎi luó xiān fù leLuego paga el dinero de este patio Págale primero a Caracolito
HSK 7
0:03s
gǎi shàn huǒ shí jīn tiān wǎn shàng jiù gǎi shànMejorar la comida Esta noche la mejoraremos
HSK 6
0:03s
ná shén me hái zhè ge qián zán men zhèn zhèng fǔ shén me dōu méi yǒu¿Con qué vamos a devolver este dinero? Nuestro gobierno del pueblo no tiene nada
HSK 7
0:03s
jiù nà diǎn gōng zī kě yǐ kòu wǒ gōng zī xiā yaSolo ese pequeño salario Pueden descontarlo de mi salario ¡Camarones!
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu kuài sì shí suì de rén le hái hái méi gè duì xiàng wǒYa casi tienes cuarenta años Y aún no tienes pareja Yo...
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn wǒ gēn nǐ shuō gè rén de shì qíng zuì zhòng yàoApúrate, te lo digo Los asuntos personales son lo más importante
HSK 6
0:03s
wǒ yuē de rén jiā bào zhǐ jì zhě wǒ bǎ zhè shì gěi wàng leYo cité al periodista del periódico Se me olvidó este asunto
HSK 7
0:03s
zǒu chéng xù zǒu chéng xù zhèng shū jì nǐ hǎoSigue el procedimiento, sigue el procedimiento Secretario Zheng, hola