Cómo usar "没事 填 填 填" (méi shì tián tián tián) en el diálogo chino
没事 填 填 填
No pasa nada Llena, llena, llena
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 填表吧 好 | tián biǎo ba hǎo | Llena el formulario Bien |
| 2▶ | 没事 填 填 填 | méi shì tián tián tián | No pasa nada Llena, llena, llena |
| 3 | 行 我看你这字写得不错 | xíng wǒ kàn nǐ zhè zì xiě dé bù cuò | Vale Veo que escribes bien |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
yào bù rán jiù zài zhè cáng shū gé dǐ xià baQué tal si la tomamos Frente a esta biblioteca
HSK 5
0:03s
wǒ shū jià dōu kàn dào le hǎo duō shū a shàng miàn nǐ kěn dìng xǐ huān zhè wèiYa vi los estantes Hay muchos libros ahí Seguro te gusta este ambiente
HSK 4
0:03s
xíng ba xíng ba zhì shǎo bǐ gāng cái qiáng duō leEstá bien, está bien Al menos está mucho mejor que antes
HSK 2
0:03s
duì lái dōu lái le wǒ bù bù liǎo bù liǎo yì qǐ baSí, ya que vinieron Yo no, no, no Juntos
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le yī kuài ér ba liú gè niàn xiǎng liú gè niàn xiǎngYa que vinieron, juntos Un recuerdo, un recuerdo
HSK 7
0:03s
hé yǐng liú niàn duì ba dù jì zhě nǐ yě lái nǐ yě láiFoto grupal de recuerdo ¿Verdad? Reportero Du, tú también ven Tú también ven
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù yòng le lái le jiù shì yuán fēn lái yì qǐ yì qǐ pāi yī zhāngYo no es necesario Venir ya es destino Ven, juntos Tomemos una juntos
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě néng yòu xiǎng dào yī kuài ér qù le nǐ kànNosotros dos quizás Volvimos a pensar lo mismo Mira
HSK 3
0:03s
zhè bú shì dōu jiě jué le ma nà méi shén me shì wǒ men jiù xiān zǒu le¿No está todo resuelto entonces? Si no hay nada más, nos vamos primero
HSK 7
0:03s
zǒu le xiǎo lǐ tóng zhì nǐ nǐ děng wǒ yī xià aNos vamos Camarada Li Tú, espérame un momento
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián yì zhí méi yǒu jī huì zhè yě suàn shì wǒ zhèng shì gōng xǐ nǐAntes no había tenido oportunidad Esto es para felicitarte oficialmente
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ yào shuō shén me hǎo ne zhēn zhēn de tài gǎn xiè le wǒYo, ¿qué puedo decir? De verdad, muchísimas gracias Yo
HSK 7
0:03s
yì liào zhī zhōng yì liào zhī zhōng nǐ yǐ hòu gěi wǒ lēi zhe diǎn aComo se esperaba, como se esperaba Tú, contrólate más de ahora en adelante
HSK 4
0:03s
zán kě bù néng zài zhè fāng miàn fàn cuò wù zhī dào maNo podemos en este aspecto cometer errores, ¿entiendes?
HSK 7
0:03s
shū jì wǒ wǒ biǎo dá yī xià gè rén yì jiàn a jiù shìSecretario Yo, déjeme expresar mi opinión personal Es que
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ yào shì máng bù guò lái de bāng wǒ duō fēn dān zhe diǎnSi en el futuro estoy muy ocupado ayúdame a compartir más la carga
HSK 6
0:03s
nǐ xiān zuò nǐ xiān zuò bié jí a zuò zuò tīng lǐng dǎo de maSiéntate primero, siéntate No te apures Siéntate, siéntate, escucha al líder
HSK 3
0:03s
zhēn de wǒ bù kě néng tóng yì bù tóng yì shén meEn serio, no puedo estar de acuerdo ¿No estar de acuerdo con qué?