Cómo usar "我就说怎么这么巧呢" (wǒ jiù shuō zěn me zhè me qiǎo ne) en el diálogo chino
我就说怎么这么巧呢
Por eso decía que era tan casual
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
23:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 秋萍是我女朋友 是我让她带我来的 | qiū píng shì wǒ nǚ péng yǒu shì wǒ ràng tā dài wǒ lái de | Qiuping es mi novia Le pedí que me trajera |
| 2▶ | 我就说怎么这么巧呢 | wǒ jiù shuō zěn me zhè me qiǎo ne | Por eso decía que era tan casual |
| 3 | 你别说 | nǐ bié shuō | No me digas |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎng le yī shuāng táo huā yǎn shì méi shǎo fā xiànCon esos ojos seductores seguro que ha descubierto mucho
HSK 4
0:03s
bà mā nǐ men xiān ràng tā hǎo hǎo chī gè fàn baPapá, mamá déjenlo primero comer tranquilo
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ dǎ diàn huà guò lái wèn nǐ shì bú shì bù dǎ suàn shuō leSi yo no hubiera llamado a preguntar, ¿acaso no ibas a decirle nada?
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men hái zài chī fàn ne wǒ huí tóu zài gěi nǐ huí diàn huà baEstamos comiendo ahora mismo. Te devuelvo la llamada más tarde.
HSK 6
0:03s
nà jiù shuō míng zhè jiàn shì qíng yǐ jīng chéng leEso significa que esto ya está arreglado.
HSK 5
0:03s
zhè ge shì qíng yě bù néng guài qiū píng shì wǒ hái méi yǒu lái de jí gào sù tāNo se puede culpar a Qiuping por esto. Es que yo todavía no he tenido tiempo de decírselo.
HSK 5
0:03s
nà liáng shí jú shì duō shǎo rén jǐ pò tóu dōu xiǎng qù de dì fāngLa Oficina de Granos es un lugar donde todos compiten ferozmente por entrar.
HSK 4
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne děng chī wán fàn zài shuō baTodavía no terminamos de comer Hablemos después de terminar de comer
HSK 4
0:03s
tā wèi shén me yào liú zài píng chuān nǐ nán dào bù zhī dào ma¿Por qué ella quiere quedarse en Pingchuan? ¿Acaso no lo sabes?
HSK 6
0:03s
yào bú shì nǐ bī de wǒ wǒ néng gàn chū nà zhǒng chǔn shì maSi no me hubieras presionado, ¿habría hecho esa estupidez?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè diǎn pò shì nǐ yào niàn dāo yī bèi zi shì ma ā yíCon este asuntito insignificante, ¿vas a estar quejándote toda la vida? Tía...
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǚ ér yào guò shàng hǎo shēng huó wǒ yǒu cuò maQuiero que mi hija tenga una buena vida. ¿Estoy equivocada?
HSK 5
0:03s
ā yí ā yí shū shū nǐ jiǎng diǎn dào lǐ xíng bù xíng jiǎng shén me dào lǐTía, tía, tío... ¿Puedes ser razonable? ¿Qué razón?
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men lěng jìng yì diǎn wǒ men chī wán fàn zài shuōYo... calmémonos un poco. Hablemos después de comer.