¿Qué significa "你死得冤哪" (nǐ sǐ dé yuān nǎ)?

Volver al inicioDetalles del Clip

你死得冤哪

nǐ sǐ dé yuān nǎ

Moriste tan injustamente.

HSK Vocabulary

你H1 死H4 得H2 冤H7 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

4:58

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都怪那个夏钢	dōu guài nà ge xià gāng	Todo es culpa de Xia Gang.
2▶	你死得冤哪	nǐ sǐ dé yuān nǎ	Moriste tan injustamente.
3	马总	mǎ zǒng	Señor Ma,

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

别在我车上抽烟啊哪能啊

bié zài wǒ chē shàng chōu yān a nǎ néng aNo fumes en mi coche. Por supuesto que no.

HSK 2

0:03s

你去签个到就走呗

nǐ qù qiān gè dào jiù zǒu beiSimplemente vaya, regístrese y váyase.

HSK 1

0:03s

是我没睡好是你没睡好

shì wǒ méi shuì hǎo shì nǐ méi shuì hǎo¿No dormí bien? ¿O lo hiciste?

HSK 4

0:03s

我是怕他到老爷子那乱放屁

wǒ shì pà tā dào lǎo yé zi nà luàn fàng pìTengo miedo de que se lo cuente a tu padre.

HSK 3

0:03s

咱以后出来玩都不方便了

zán yǐ hòu chū lái wán dōu bù fāng biàn leNo podremos salir y divertirnos.

HSK 2

0:03s

你慢点开啊啊

nǐ màn diǎn kāi a aConduce despacio. Sí.

HSK 2

0:03s

他说他想点个卯就回家睡觉

tā shuō tā xiǎng diǎn gè mǎo jiù huí jiā shuì jiàoDijo que sólo quería fichar y luego irse a casa a dormir.

HSK 4

0:03s

后来厂里不就出事了吗

hòu lái chǎng lǐ bù jiù chū shì le maLuego ocurrió el accidente en la fábrica.

HSK 1

0:03s

我找来找去都没找到

wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dàoBusqué por todas partes pero no pude encontrarlo.

HSK 6

0:03s

要么就是他根本就没去厂里

yào me jiù shì tā gēn běn jiù méi qù chǎng lǐo nunca fue a la fábrica.

HSK 6

0:03s

反正根本就没在爆炸现场

fǎn zhèng gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎngDe todos modos, no estaba en el lugar de la explosión.

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

HSK 6

0:03s

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

zhǐ yào zhǎo dào mó tuō chē jiù yí dìng néng zhǎo dào kǎi gēSi encontramos la motocicleta, Definitivamente encontraremos a Kai.

HSK 5

0:03s

这么大的事我哪敢乱说呀

zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō yaNo me atrevería a hablar de algo tan grande.

HSK 7

0:03s

你是盼着马凯死

nǐ shì pàn zhe mǎ kǎi sǐEsperas que Ma Kai esté muerto.

HSK 3

0:03s

好啊我给你个机会

hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huìEstá bien. Te daré una oportunidad.

HSK 4

0:03s

如果马凯真的还活着

rú guǒ mǎ kǎi zhēn de hái huó zheSi Ma Kai realmente sigue vivo,

HSK 2

0:03s

这车我送你了

zhè chē wǒ sòng nǐ leEl coche es tuyo.

HSK 3

0:03s

喂我马德荣帮我查辆车

wèi wǒ mǎ dé róng bāng wǒ chá liàng chē¿Hola? Soy Ma Derong. Prepárame un plato.

HSK 5

0:03s

你这只手我替你保留几天

nǐ zhè zhǐ shǒu wǒ tì nǐ bǎo liú jǐ tiānTe dejaré conservar esta mano por unos días.

HSK 2

0:03s

没错这就是我的车

méi cuò zhè jiù shì wǒ de chēAsí es. Esta es mi motocicleta.