Cómo usar "你为何会一眼认出" (nǐ wèi hé huì yī yǎn rèn chū) en el diálogo chino

wèihuìyǎnrènchū

¿por qué los reconociste al instante?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
17:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1酸豏包子既是崇人食物suān xiàn bāo zi jì shì chóng rén shí wùSi los bollos son comida de Beichong,
2你为何会一眼认出nǐ wèi hé huì yī yǎn rèn chū¿por qué los reconociste al instante?
3你肯定不是什么好人 你为什么接近我们将军nǐ kěn dìng bú shì shén me hǎo rén nǐ wèi shén me jiē jìn wǒ men jiāng jūnSeguro que no eres buena persona. ¿Por qué te acercas a nuestro general?

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
我俩连晚上住哪儿 都不知道
HSK 4
0:03s
wǒ liǎ lián wǎn shàng zhù nǎ ér dōu bù zhī dàoNosotros ni siquiera sabemos dónde dormiremos esta noche.

今年这天气怪得很
HSK 5
0:03s
jīn nián zhè tiān qì guài dé hěnEl clima de este año es muy extraño.

我这双眼睛毒得很
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shuāng yǎn jīng dú dé hěnMis ojos son muy agudos.

你要是着凉了 我可照顾不了你
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì zháo liáng le wǒ kě zhào gù bù liǎo nǐSi te resfrías, no podré cuidar de ti.

方先野这小子又聪明 又心思缜密
HSK 7
0:03s
fāng xiān yě zhè xiǎo zi yòu cōng míng yòu xīn sī zhěn mìEse chico, Fang Xianye, es inteligente y muy meticuloso.

处处都压段舜息一头
HSK 7
0:03s
chù chù dōu yā duàn shùn xī yī tóuSiempre supera a Duan Shunxi en todo.

从宰执候选一路落到 这朝不保夕的将军之位
HSK 6
0:03s
cóng zǎi zhí hòu xuǎn yī lù luò dào zhè zhāo bù bǎo xī de jiāng jūn zhī wèipasó de ser candidato a canciller a este puesto de general donde su vida peligra.

你口中所谓的 无人不知 无人不晓
HSK 7
0:03s
nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de wú rén bù zhī wú rén bù xiǎoEse del que hablas, que todos conocen y del que todos han oído,

便是这 赫赫有名的倒霉鬼
HSK 7
0:03s
biàn shì zhè hè hè yǒu míng de dǎo méi guǐes solo este famoso desdichado.

按我的规矩 问问他有什么心愿
HSK 6
0:03s
àn wǒ de guī jǔ wèn wèn tā yǒu shén me xīn yuànSegún mis reglas, le preguntaré cuál es su deseo

你别过来 你别过来
HSK 2
0:03s
nǐ bié guò lái nǐ bié guò lái¡No te acerques! ¡No te acerques!

追 别让他们跑了 追 是 是
HSK 5
0:03s
zhuī bié ràng tā men pǎo le zhuī shì shì¡Tras ellos! ¡Que no escapen! ¡Tras ellos! ¡Sí, señor!

居然会惧怕破妄剑
HSK 6
0:03s
jū rán huì jù pà pò wàng jiànrealmente le teme a la espada Powang.

本尊倒要看看
HSK 4
0:03s
běn zūn dào yào kàn kànYo misma quiero ver

你凭什么让破妄剑认你为主
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔpor qué la espada Powang te reconoce como su amo.