Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "您真是帮了李亦非一个大忙" (nín zhēn shì bāng le lǐ yì fēi yí gè dà máng) en el diálogo chino

您真是帮了李亦非一个大忙

nín zhēn shì bāng le lǐ yì fēi yí gè dà máng

(Respaldo del teléfono de Li) Le has hecho un gran favor a Li Yifei.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么 您一下就能找到啊zěn me nín yī xià jiù néng zhǎo dào a¿Cómo lo encontraste tan rápido?
2您真是帮了李亦非一个大忙nín zhēn shì bāng le lǐ yì fēi yí gè dà máng(Respaldo del teléfono de Li) Le has hecho un gran favor a Li Yifei.
3你不也是吗nǐ bù yě shì ma¿Tú no también?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)
谢谢啊 辛苦了 不用客气 再见啊
HSK 4
0:03s
xiè xiè a xīn kǔ le bù yòng kè qì zài jiàn aGracias. Se esforzó mucho. De nada. Adiós.

你别说 还挺好看的
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō hái tǐng hǎo kàn de¿Sabes qué? Se ve bastante bien.

那谁能想到是这么个结局啊
HSK 7
0:03s
nà shuí néng xiǎng dào shì zhè me gè jié jú aQuién iba a pensar que terminaría así?

她是你闺蜜 你还不知道啊
HSK 2
0:03s
tā shì nǐ guī mì nǐ hái bù zhī dào aEs tu mejor amiga. ¿Cómo no lo sabías?

你俩都是特别有主意的人
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ dōu shì tè bié yǒu zhǔ yì de rénLos dos tienen mucho carácter.

我跟你说 这事还是交给时间就行了
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè shì hái shì jiāo gěi shí jiān jiù xíng leTe lo digo, solo déjaselo al tiempo.

没有什么别的事了 那就这样
HSK 3
0:03s
méi yǒu shén me bié de shì le nà jiù zhè yàngNada más. Entonces, eso es todo.

好嘞 这上面有我电话 有需要随时打给我就好
HSK 5
0:03s
hǎo lei zhè shàng miàn yǒu wǒ diàn huà yǒu xū yào suí shí dǎ gěi wǒ jiù hǎoEstá bien. Mi número está ahí. Llámeme cuando quiera si necesita algo.

感觉就像是 上个世纪发生的事一样
HSK 4
0:03s
gǎn jué jiù xiàng shì shàng gè shì jì fā shēng de shì yī yàng(se siente como si hubiera pasado en el siglo pasado.)

你今天怎么过来了 真够幸运的
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me guò lái le zhēn gòu xìng yùn de¿Qué te trae por aquí hoy? Tienes bastante suerte.

我平时都在外边跑 今天好不容易回趟公司
HSK 4
0:03s
wǒ píng shí dōu zài wài biān pǎo jīn tiān hǎo bù róng yì huí tàng gōng sīNormalmente ando fuera. Por fin pude volver a la oficina hoy.

别提了 我老大最近一脑门子的官司
HSK 7
0:03s
bié tí le wǒ lǎo dà zuì jìn yī nǎo mén zi de guān sīNo preguntes. Últimamente mi jefe ha estado lleno de problemas.

这不没谈拢吗 那就打官司吧
HSK 4
0:03s
zhè bù méi tán lǒng ma nà jiù dǎ guān sī baComo no pudieron llegar a un acuerdo, irán a juicio.

一口咬定说之前交给过亦非 但是亦非那阵子
HSK 4
0:03s
yì kǒu yǎo dìng shuō zhī qián jiāo gěi guò yì fēi dàn shì yì fēi nà zhèn ziInsiste en que antes se lo habían dado a Yifei. Pero, por alguna razón,

也不知道怎么回事 晕头转向的
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào zěn me huí shì yūn tóu zhuàn xiàng deYifei estaba completamente fuera de sí en ese tiempo. Ni siquiera él estaba seguro

这个律师呢 就是想把屎盆子往亦非头上扣
HSK 7
0:03s
zhè ge lǜ shī ne jiù shì xiǎng bǎ shǐ pén zi wǎng yì fēi tóu shàng kòuEse abogado está tratando de echarle la culpa a Yifei.

李亦非绝对不可能是那种人 可不是嘛
HSK 6
0:03s
lǐ yì fēi jué duì bù kě néng shì nà zhǒng rén kě bú shì maLi Yifei jamás haría eso. Exacto.

指不定就是他忘记了退出 才被人黑的
HSK 5
0:03s
zhǐ bù dìng jiù shì tā wàng jì le tuì chū cái bèi rén hēi deTal vez olvidó cerrar sesión y lo hackearon.

比起李亦非 我觉得你们新找那律师 更像是内鬼
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ lǐ yì fēi wǒ jué de nǐ men xīn zhǎo nà lǜ shī gèng xiàng shì nèi guǐComparado con Li Yifei, creo que ese nuevo abogado que contrataron parece más bien el topo.

那律师就是在公报私仇
HSK 4
0:03s
nà lǜ shī jiù shì zài gōng bào sī chóuque ese abogado está ajustando cuentas personales.