Cómo usar "已经成了一个既定的事实了" (yǐ jīng chéng le yí gè jì dìng de shì shí le) en el diálogo chino
已经成了一个既定的事实了
ya es un hecho consumado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
42:38
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想 现在杉立方上市失败 | nǐ xiǎng xiàn zài shān lì fāng shàng shì shī bài | Piénselo. La OPI fallida de Shanlifang |
| 2▶ | 已经成了一个既定的事实了 | yǐ jīng chéng le yí gè jì dìng de shì shí le | ya es un hecho consumado. |
| 3 | 干吗不把全部的精力 都放在夫拉悉达 | gàn má bù bǎ quán bù de jīng lì dōu fàng zài fū lā xī dá | ¿Por qué no enfoca toda su energía |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
zhè bù gāng hǎo ràng tā dǎi dào xiǎo biàn zi le néng bù shǐ diǎn maAhora que tiene algo con qué presionar, ¿cómo no iba a usarlo?
HSK 3
0:03s
tài hǎo le méi diū jiù xíng zhè yàng ba wǒ jīn tiān qǐng jià jiù qù zhǎo nǐQué bien. Mientras no se haya perdido. ¿Qué te parece? Pediré permiso e iré a verte hoy.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ yǐ jīng bú shì liàn ài nǎo¿No dijiste que ya no eras una romántica incurable
HSK 4
0:03s
jiàn sǐ bù jiù yě bú shì wǒ qián fēi de xìng géPero quedarme de brazos cruzados no va conmigo.
HSK 4
0:03s
guǎn bù liǎo nà me duō le xiān guò le zhè guān zài shuō baAhora no puedo pensar en eso. Primero superemos esto.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ de wèi lái hé tā tuō bù liǎo gān xì leCreo que tu futuro está ligado al suyo.
HSK 5
0:03s
huān yíng qián fēi xīn yòu dà gē hǎo jiǔ bú jiàn yī lù xīn kǔ leBienvenida, Qian Fei. Xin You. - Hace mucho que no nos vemos. - Ha sido un viaje largo.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè xiǎo zuǐ tián de lù shàng hái shùn lì ba tǐng shùn lì deQué bien hablas. ¿Fue bien el viaje? Muy bien.
HSK 2
0:03s
zhè qiāo wú shēng xī de lǐ yì fēi zuò zhè me dà hǎo shìSin hacer alarde, Li Yifei hizo algo increíble.
HSK 7
0:03s
nín zhēn shì bāng le lǐ yì fēi yí gè dà máng(Respaldo del teléfono de Li) Le has hecho un gran favor a Li Yifei.
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì huái yí wǒ gēn zhè jiàn shì qíng yǒu guā gé bano sospecha que yo esté involucrado en esto, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
zhè ge rén xiàn zài gēn nǐ fù qīn zǒu dé hěn jìn ba(Sang Shiqi) Este tipo es cercano a tu padre, ¿no?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié wàng le a kě bú shì nǐ yí gè rén zài zhàn dòuNo lo olvides. No estás luchando solo.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn wèi wǒ zhuó xiǎng jiù yīng gāi dāng miàn gào sù wǒSi de verdad te importara, debiste habérmelo dicho directamente.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yě suàn shì qū xiàn jiù guó baSupongo que estoy tomando una vía indirecta para lograrlo.
HSK 5
0:03s
jiù nín de bǎo bèi nǚ ér nà ge jiàng pí qìCon la personalidad terca de su preciosa hija,