Cómo usar "她是你闺蜜 你还不知道啊" (tā shì nǐ guī mì nǐ hái bù zhī dào a) en el diálogo chino
她是你闺蜜 你还不知道啊
Es tu mejor amiga. ¿Cómo no lo sabías?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
4:54
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 居然就搬走了 | jū rán jiù bān zǒu le | De verdad se mudó. |
| 2▶ | 她是你闺蜜 你还不知道啊 | tā shì nǐ guī mì nǐ hái bù zhī dào a | Es tu mejor amiga. ¿Cómo no lo sabías? |
| 3 | 你俩都是特别有主意的人 | nǐ liǎ dōu shì tè bié yǒu zhǔ yì de rén | Los dos tienen mucho carácter. |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
xiè xiè a xīn kǔ le bù yòng kè qì zài jiàn aGracias. Se esforzó mucho. De nada. Adiós.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè shì hái shì jiāo gěi shí jiān jiù xíng leTe lo digo, solo déjaselo al tiempo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo lei zhè shàng miàn yǒu wǒ diàn huà yǒu xū yào suí shí dǎ gěi wǒ jiù hǎoEstá bien. Mi número está ahí. Llámeme cuando quiera si necesita algo.
HSK 4
0:03s
gǎn jué jiù xiàng shì shàng gè shì jì fā shēng de shì yī yàng(se siente como si hubiera pasado en el siglo pasado.)
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me guò lái le zhēn gòu xìng yùn de¿Qué te trae por aquí hoy? Tienes bastante suerte.
HSK 4
0:03s
wǒ píng shí dōu zài wài biān pǎo jīn tiān hǎo bù róng yì huí tàng gōng sīNormalmente ando fuera. Por fin pude volver a la oficina hoy.
HSK 7
0:03s
bié tí le wǒ lǎo dà zuì jìn yī nǎo mén zi de guān sīNo preguntes. Últimamente mi jefe ha estado lleno de problemas.
HSK 4
0:03s
zhè bù méi tán lǒng ma nà jiù dǎ guān sī baComo no pudieron llegar a un acuerdo, irán a juicio.
HSK 4
0:03s
yì kǒu yǎo dìng shuō zhī qián jiāo gěi guò yì fēi dàn shì yì fēi nà zhèn ziInsiste en que antes se lo habían dado a Yifei. Pero, por alguna razón,
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào zěn me huí shì yūn tóu zhuàn xiàng deYifei estaba completamente fuera de sí en ese tiempo. Ni siquiera él estaba seguro
HSK 7
0:03s
zhè ge lǜ shī ne jiù shì xiǎng bǎ shǐ pén zi wǎng yì fēi tóu shàng kòuEse abogado está tratando de echarle la culpa a Yifei.
HSK 6
0:03s
lǐ yì fēi jué duì bù kě néng shì nà zhǒng rén kě bú shì maLi Yifei jamás haría eso. Exacto.
HSK 5
0:03s
zhǐ bù dìng jiù shì tā wàng jì le tuì chū cái bèi rén hēi deTal vez olvidó cerrar sesión y lo hackearon.
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ lǐ yì fēi wǒ jué de nǐ men xīn zhǎo nà lǜ shī gèng xiàng shì nèi guǐComparado con Li Yifei, creo que ese nuevo abogado que contrataron parece más bien el topo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bù gāng hǎo ràng tā dǎi dào xiǎo biàn zi le néng bù shǐ diǎn maAhora que tiene algo con qué presionar, ¿cómo no iba a usarlo?