Cómo usar "出事了" (chū shì le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

你自己负责任 我什么 你要再胡说八道

nǐ zì jǐ fù zé rèn wǒ shén me nǐ yào zài hú shuō bā dàoHazte responsable. ¿Yo qué? Si sigues diciendo tonterías,

HSK 4

0:03s

我收拾你啊 这真的要收拾你 你们俩

wǒ shōu shí nǐ a zhè zhēn de yào shōu shí nǐ nǐ men liǎte voy a dar tu merecido. De verdad que te voy a dar. Ustedes dos,

HSK 7

0:03s

他们俩就是两口子 他当然帮着她喽 你也少说两句

tā men liǎ jiù shì liǎng kǒu zi tā dāng rán bāng zhe tā lóu nǐ yě shǎo shuō liǎng jùellos son marido y mujer. Claro que él la defiende. Tú también cállate un poco.

HSK 6

0:03s

气得我酒都醒掉了 好了 好了 解决问题嘛

qì dé wǒ jiǔ dōu xǐng diào le hǎo le hǎo le jiě jué wèn tí maDel coraje se me pasó la borrachera. Bueno, bueno. Vamos a solucionar esto.

HSK 6

0:03s

形势所逼嘛 没办法呀

xíng shì suǒ bī ma méi bàn fǎ yaLa situación me obliga, no hay remedio.

HSK 7

0:03s

那你们现在缺订单 咱们镇政府 也不能袖手旁观呀

nà nǐ men xiàn zài quē dìng dān zán men zhèn zhèng fǔ yě bù néng xiù shǒu páng guān yaYa que les faltan pedidos, el gobierno del pueblo no puede quedarse de brazos cruzados.

HSK 7

0:03s

怎么回事了 书记 给我们做主 怎么回事 郑书记

zěn me huí shì le shū jì gěi wǒ men zuò zhǔ zěn me huí shì zhèng shū jì¿Qué está pasando? Secretario, háganos justicia ¿Qué sucede? Secretario Zheng

HSK 7

0:03s

对吧 你还跟我讨价还价 结 结

duì ba nǐ hái gēn wǒ tǎo jià huán jià jié jié¿Verdad? ¿Aún me estás regateando? Pago, pago

HSK 5

0:03s

来来来 都别动手啊 有话好好说

lái lái lái dōu bié dòng shǒu a yǒu huà hǎo hǎo shuōVamos, no se peleen. Hablando se entiende la gente.

HSK 5

0:03s

天天不回家 这还个人卫生 搞得挺勤哪

tiān tiān bù huí jiā zhè hái gè rén wèi shēng gǎo dé tǐng qín nǎNo vuelves a casa ningún día, pero la higiene personal te la tomas muy en serio.

HSK 7

0:03s

可真不是替你出头

kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóurealmente no fue para defenderte.

HSK 7

0:03s

跟你一点关系都没有 就是这家伙

gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huoNo tuvo nada que ver contigo. Es solo que ese tipo

HSK 4

0:03s

我就治治他 而且我觉得他说的 也不完全错

wǒ jiù zhì zhì tā ér qiě wǒ jué de tā shuō de yě bù wán quán cuòSolo quería darle una lección. Además, creo que lo que dijo no estaba del todo mal.

HSK 2

0:03s

不不不 不是 不是 解春来 你说这话什么意思

bù bù bù bú shì bú shì jiě chūn lái nǐ shuō zhè huà shén me yì siNo, no, no. No es así. Xie Chunlai, ¿qué quieres decir con eso?

HSK 7

0:03s

什么叫我执意扩大生产 我这么做

shén me jiào wǒ zhí yì kuò dà shēng chǎn wǒ zhè me zuò¿Qué es eso de que "insistí en ampliar la producción"? Hice esto

HSK 6

0:03s

这是投资吗 怎么了 这是豪赌啊 这是不要这家了

zhè shì tóu zī ma zěn me le zhè shì háo dǔ a zhè shì bú yào zhè jiā le¿Eso es una inversión? ¿Qué pasa? ¡Es una gran apuesta! ¡Es que no te importa la familia!

HSK 6

0:03s

那叫投资 好吗 家都不要了 真有意思

nà jiào tóu zī hǎo ma jiā dōu bú yào le zhēn yǒu yì si¡Eso se llama inversión, ¿vale?! ¡Ya ni te importa la familia! Qué gracioso.

HSK 4

0:03s

我跟你说 高厂长 就剩你这烂摊子了 去去

wǒ gēn nǐ shuō gāo chǎng zhǎng jiù shèng nǐ zhè làn tān zi le qù qùte digo, Directora Gao, solo te quedará este desastre. Vete, vete.

HSK 2

0:03s

别跟我说这些没用的 我就问你回不回吧

bié gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòng de wǒ jiù wèn nǐ huí bù huí baNo me vengas con esas tonterías. Solo te pregunto si vuelves o no.

HSK 7

0:03s

你瞅你吃的什么羔 长得跟个 你长得跟个鸭子似的

nǐ chǒu nǐ chī de shén me gāo zhǎng dé gēn gè nǐ zhǎng dé gēn gè yā zi shì deMira qué cordero estás comiendo. Te pareces a un... te pareces a un pato.

PreviousNext