Cómo usar "可真不是替你出头" (kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóu) en el diálogo chino

kě可zhēn真bú不shì是tì替nǐ你chū出tóu头

realmente no fue para defenderte.

HSK Vocabulary
可H3真H1替H5你H1出头H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
11:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你像今天啊 我这个nǐ xiàng jīn tiān a wǒ zhè gePor ejemplo, lo de hoy, yo... esto...
2▶可真不是替你出头kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóurealmente no fue para defenderte.
3跟你一点关系都没有 就是这家伙gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huoNo tuvo nada que ver contigo. Es solo que ese tipo

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)
你们这拍的什么呀 这么累
HSK 5
0:03s
你们这拍的什么呀 这么累
nǐ men zhè pāi de shén me ya zhè me lèi¿Pero qué habéis grabado? Para estar tan cansados.

月海拍成刀山火海了
HSK 6
0:03s
月海拍成刀山火海了
yuè hǎi pāi chéng dāo shān huǒ hǎi le...Yuehai en un infierno de cuchillos y fuego.

月海印刷 值得以命相搏
HSK 5
0:03s
月海印刷 值得以命相搏
yuè hǎi yìn shuā zhí de yǐ mìng xiàng bóImprenta Yuehai. Vale la pena arriesgar la vida.

你没事啊 你没事你喊我干吗
HSK 4
0:03s
你没事啊 你没事你喊我干吗
nǐ méi shì a nǐ méi shì nǐ hǎn wǒ gàn má¿No te pasa nada? Si no pasa nada, ¿por qué me llamas?

多一个人多一份力嘛
HSK 6
0:03s
多一个人多一份力嘛
duō yí gè rén duō yī fèn lì maCuantos más seamos, mejor.

谁都有头一回
HSK 1
0:03s
谁都有头一回
shéi dōu yǒu tóu yī huíSiempre hay una primera vez

怎么 怎么搞的这是
HSK 5
0:03s
怎么 怎么搞的这是
zěn me zěn me gǎo de zhè shì¿Cómo...? ¿Qué ha pasado aquí?

再来一次 再来一次 再来一次
HSK 1
0:03s
再来一次 再来一次 再来一次
zài lái yī cì zài lái yī cì zài lái yī cì"¡Otra vez! ¡Otra vez!" "¡Otra vez!"

就算跌倒一万次
HSK 6
0:03s
就算跌倒一万次
jiù suàn diē dǎo yī wàn cìAunque caiga diez mil veces,

出事了
HSK 1
0:03s
出事了
chū shì leHa pasado algo.

Previous