Cómo usar "连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞" (lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei) en el diálogo chino
连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞
Ni una mosca puede entrar. Qué misterioso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
21:53
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那门口还立了一个 不许参观的牌子 | nà mén kǒu hái lì le yí gè bù xǔ cān guān de pái zi | En la puerta incluso pusieron un... letrero de "Prohibido visitar". |
| 2▶ | 连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞 | lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei | Ni una mosca puede entrar. Qué misterioso. |
| 3 | 这人不是干自己 擅长的事情啊 格外地累 | zhè rén bú shì gàn zì jǐ shàn cháng de shì qíng a gé wài dì lèi | Cuando uno no hace... lo que se le da bien... es especialmente agotador. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dà tíng guǎng zhòng zhī xià deUstedes dos... delante de todo el mundo...
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú shì zhè ge yì si nà nǐ shén me yì siSabes que no me refiero a eso. Entonces, ¿qué quieres decir?
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ yǒu zhǒng jiù yì zhí duǒ zhe nǐ jiù bié chū láiSi tienes agallas, sigue escondiéndote hoy. ¡No salgas entonces!
HSK 6
0:03s
chū lái kuǎn hái méi jié ne gěi wǒ chū lái guō fù guì gěi wǒ chū lái¡Sal! Aún no has pagado. ¡Sal de ahí! Guo Fugui. ¡Sal de ahí!
HSK 4
0:03s
yǒu huà hǎo shāng liáng yǒu huà wǒ xià lái xià láiPodemos hablarlo, podemos... Ya bajo. ¡Baja!
HSK 7
0:03s
chà diǎn jiù gē zài nán zhōu le bié shuō nà xiē méi yòng decasi se queda en Nanzhou No diga cosas inútiles
HSK 2
0:03s
zhè zěn me xiàn zài shuō bù mǎi jiù bù mǎi le ne¿Por qué ahora dicen que no y simplemente no compran?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me le yǒu běn shì nǐ dǎ sǐ wǒ nǐ dǎ sǐ wǒ ya nǐ men gàn shén me¿Qué sucede? ¡Mátenme si tienen agallas! ¡Mátenme! ¿Qué están haciendo?
HSK 5
0:03s
zěn me néng dǎ rén dǎ rén shì bú duì de xiǎo de ba qiàn qián bù hái tā¿Cómo pueden pegar a la gente? Pegar está mal, ¿saben? Debe dinero y no paga
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà nán tīng le shuí zāo tà wǒ ya tā men bǎ má dàiEso suena feo ¿Quién me dejó así? Me pusieron un saco
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù gēn nǐ sǐ kē dào dǐ huán qián huán qián huán qiánno te dejaremos en paz ¡Paga! ¡Paga! ¡Paga!
HSK 5
0:03s
zhèn zhǎng zhè kě shì zhèn zhèng fǔ bú yào tài guò fèn leAlcaldesa Esto es el gobierno del pueblo No se pasen
HSK 4
0:03s
zhèn zhǎng guō fù guì nǐ biàn tài le a nín bié wù huìAlcaldesa Guo Fugui, ¿te has vuelto un pervertido? No malinterprete
HSK 7
0:03s
bú shì zhè gōng rén yào gōng zī yě shì tiān jīng dì yì de shìNo Que los trabajadores pidan su salario es totalmente legítimo Sí
HSK 2
0:03s
yào bù rán wǒ huì zhè yàng ma xīn xīn niàn niàn shuōDe lo contrario, ¿estaría yo así? No paraba de decir que
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shì gāi dǎ guō fù guì nǐ shì rén ma wǒ shì rén aCreo que te mereces una paliza. Guo Fugui, ¿tienes humanidad? Claro que la tengo.
HSK 6
0:03s
nà zhèng qián de shí hòu nǐ tōu zhe lè duì nǐ tōu zhe lèCuando ganabas dinero, te reías a solas. Sí, lo disfrutabas en secreto.
HSK 4
0:03s
chū le wèn tí wǎng rén shēn shàng tuī wǎng wǒ shēn shàng tuī yǒu maAhora que hay problemas, culpas a otros. Me culpas a mí. ¿Ah, sí?