¿Qué significa "谁都有头一回" (shéi dōu yǒu tóu yī huí)?

shéi谁dōu都yǒu有tóu头yī一huí回

Siempre hay una primera vez

HSK Vocabulary

谁H1 都H1 有H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

31:29

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郑书记	zhèng shū jì	Secretario Zheng
2▶	谁都有头一回	shéi dōu yǒu tóu yī huí	Siempre hay una primera vez
3	你辛苦了	nǐ xīn kǔ le	Ha sido duro

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

我可能还行我看行

wǒ kě néng hái xíng wǒ kàn xíngA lo mejor se me da bien. Me parece bien.

HSK 5

0:03s

你们这拍的什么呀这么累

nǐ men zhè pāi de shén me ya zhè me lèi¿Pero qué habéis grabado? Para estar tan cansados.

HSK 6

0:03s

月海拍成刀山火海了

yuè hǎi pāi chéng dāo shān huǒ hǎi le...Yuehai en un infierno de cuchillos y fuego.

HSK 5

0:03s

月海印刷值得以命相搏

yuè hǎi yìn shuā zhí de yǐ mìng xiàng bóImprenta Yuehai. Vale la pena arriesgar la vida.

HSK 4

0:03s

你没事啊你没事你喊我干吗

nǐ méi shì a nǐ méi shì nǐ hǎn wǒ gàn má¿No te pasa nada? Si no pasa nada, ¿por qué me llamas?

HSK 6

0:03s

多一个人多一份力嘛

duō yí gè rén duō yī fèn lì maCuantos más seamos, mejor.

HSK 5

0:03s

怎么怎么搞的这是

zěn me zěn me gǎo de zhè shì¿Cómo...? ¿Qué ha pasado aquí?

HSK 1

0:03s

再来一次再来一次再来一次

zài lái yī cì zài lái yī cì zài lái yī cì"¡Otra vez! ¡Otra vez!" "¡Otra vez!"

HSK 6

0:03s

就算跌倒一万次

jiù suàn diē dǎo yī wàn cìAunque caiga diez mil veces,

HSK 1

0:03s

chū shì leHa pasado algo.