Cómo usar "阿姨实在是 帮你收拾不了" (ā yí shí zài shì bāng nǐ shōu shí bù liǎo) en el diálogo chino
阿姨实在是 帮你收拾不了
Yo realmente no sé cómo puedo ayudarte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:46
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算了吧 唐灿 你这个屋啊 还是你自己收拾吧 | suàn le ba táng càn nǐ zhè ge wū a hái shì nǐ zì jǐ shōu shí ba | Pues, Tang Can. Limpia tu misma la habitación. |
| 2▶ | 阿姨实在是 帮你收拾不了 | ā yí shí zài shì bāng nǐ shōu shí bù liǎo | Yo realmente no sé cómo puedo ayudarte. |
| 3 | 阿姨 不用 本来就不用您收拾 我这屋虽然看着乱 | ā yí bù yòng běn lái jiù bù yòng nín shōu shí wǒ zhè wū suī rán kàn zhe luàn | Tía, no es necesario. Realmente no necesitas limpiarla. Aunque mi habitación parece desordenada, |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
zhè méi nǐ shuō dé zhè me yán zhòng nà tā zhè yàng yòu hǎo dào nǎ lǐ qù leEsto no es tan serio como lo has dicho. ¿Qué tan bueno es él?
HSK 7
0:03s
nǐ men píng shén me lái duì wǒ de shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo de¿Por qué se están metiendo en mi vida?
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu péng yǒu yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíngTenía amigos. Tenía trabajos que me gustaba hacer.
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ diàn huà dǎ bù tōng ér qiě tā wēi bó shuō de huà yǒu qí yìLlamé por teléfono, pero no contestaste, y lo que ha escrito en Weibo fue ambiguo.
HSK 5
0:03s
nǐ men xiàn zài yǐ jīng duì wǒ shēng huó zào chéng le hěn dà de yǐng xiǎngHan causado un gran impacto a mi vida,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì wèi nǐ hǎo xiè xiè wǒ zhēn de bù xū yàote están haciendo bien. Gracias, pero no lo necesito.
HSK 5
0:03s
nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo le yaUstedes llevan bien sus propias vidas. Ya está listo.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè zhēn de bù yòng duì wǒ zhè ge yàng ziUstedes dos realmente no necesitan tratarme así
HSK 3
0:03s
nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gē wǒ men qí shí méi yǒu shén meUstedes no son mis hermanos biológicos. En realidad, no tenemos ninguna
HSK 3
0:03s
líng xiāo nǐ bié wǎng xīn lǐ qù bà lǐ bà nǐ men xiān chīLing Xiao, no te lo tomes en serio. Papá, papá Li, coman primero.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me bú shì qīn de bú shì qīn de de¿Qué tiene que ver que no sean hermanos biológicos?
HSK 2
0:03s
nà nǐ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de qíng fēn jiù méi yǒu le ma¿Has olvidado el amor que tenían de haber crecido juntos?
