Cómo usar "抽牙神经不会太久的" (chōu yá shén jīng bú huì tài jiǔ de) en el diálogo chino

chōushénjīnghuìtàijiǔde

¿Va a tardar mucho la extracción del nervio dental?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
39:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你哥 希希姐 我一会儿还约了人nǐ gē xī xī jiě wǒ yī huì er hái yuē le rénPero tu hermano... Hermana Xixi, tengo una cita después.
2抽牙神经不会太久的chōu yá shén jīng bú huì tài jiǔ de¿Va a tardar mucho la extracción del nervio dental?
3不用不用 很快bù yòng bù yòng hěn kuàiNo, no, es muy rápido.

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)
能忍到现在很难得了 知足吧
HSK 7
0:03s
néng rěn dào xiàn zài hěn nán dé le zhī zú baes difícil poder soportarlo hasta ahora. Tienes que estar satisfecho.

毕竟咱们对不起她 是事实
HSK 5
0:03s
bì jìng zán men duì bù qǐ tā shì shì shíDespués de todo la sentimos por ella. Es la realidad.

这是你的衣服 我以为是我的
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ de yī fú wǒ yǐ wéi shì wǒ de¿Esta es tu ropa? Pensaba que era la mía.

没有就行 我就这么一问 不嫌弃你
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiù xíng wǒ jiù zhè me yī wèn bù xián qì nǐMuy bien. Solo lo pregunto, no me da asco.

小时候你不也经常 穿我的吗
HSK 2
0:03s
xiǎo shí hòu nǐ bù yě jīng cháng chuān wǒ de ma¿No te ponías cosas mías a menudo cuando eras niño?

这话应该我跟你说吧 你可千万别穿我那双啊
HSK 4
0:03s
zhè huà yīng gāi wǒ gēn nǐ shuō ba nǐ kě qiān wàn bié chuān wǒ nà shuāng aDebería decirte que . no puedes ponerte mis zapatos.

我都没舍得穿 你看你那双都快穿烂了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu méi shě de chuān nǐ kàn nǐ nà shuāng dōu kuài chuān làn leNo estoy dispuesto a ponérmelos. Mira los tuyos están casi gastados.

怎么又买水果了
HSK 3
0:03s
zěn me yòu mǎi shuǐ guǒ le¿Por qué has comprado frutas otra vez?

还是车厘子 你哥买的
HSK 2
0:03s
hái shì chē lí zi nǐ gē mǎi deE incluso cerezas. Tu hermano las ha comprado.

你看这个人过不过分啊
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè ge rén guò bù guò fēn aMira esta persona está exagerando mucho.

我开完家长会 好心带他儿子出去玩
HSK 7
0:03s
wǒ kāi wán jiā zhǎng huì hǎo xīn dài tā ér zi chū qù wánDespués de terminar la reunión de padres, llevé a su hijo a divertirse.

理由还是我耽误 他儿子做作业
HSK 6
0:03s
lǐ yóu hái shì wǒ dān wù tā ér zi zuò zuò yèEl motivo es haber retrasado las tareas de su hijo.

不是雇你去带 孩子玩的呀 我还不是好心
HSK 7
0:03s
bú shì gù nǐ qù dài hái zi wán de ya wǒ hái bú shì hǎo xīnno para llevar a su hijo a divertirse. He sido amable,

咱们家这房子 半年的房租 都是我垫付的
HSK 4
0:03s
zán men jiā zhè fáng zi bàn nián de fáng zū dōu shì wǒ diàn fù dePagué la renta por medio año de nuestra casa.

弄得跟旧社会的 小媳妇一样
HSK 4
0:03s
nòng dé gēn jiù shè huì de xiǎo xí fù yī yàngEs como una mujer en la sociedad antigua.

赶紧吃饭啊 你今天要去医院 抽牙神经
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chī fàn a nǐ jīn tiān yào qù yī yuàn chōu yá shén jīngDate prisa para comer. Hoy tienes que ir al hospital para extraerte el nervio dental.

你十点半出门就来得及
HSK 4
0:03s
nǐ shí diǎn bàn chū mén jiù lái de jíTienes tiempo de salir a las diez.

我看完了牙 直接去工作室 肯定比你先到
HSK 4
0:03s
wǒ kàn wán le yá zhí jiē qù gōng zuò shì kěn dìng bǐ nǐ xiān dàoDespués de examinar los dientes, iré directamente al estudio. Debo llegar antes que tú.

行 那下次看牙 我陪你一起去吧
HSK 4
0:03s
xíng nà xià cì kàn yá wǒ péi nǐ yì qǐ qù baBien. ¿Y la próxima vez que te examines los dientes, te acompañaré?

说反正只要医生技术好 谁治都一样
HSK 5
0:03s
shuō fǎn zhèng zhǐ yào yī shēng jì shù hǎo shuí zhì dōu yī yàngme dijo que mientras las habilidades del médico sean buenas, quien te examine es lo mismo.