Cómo usar "你怎么还跟阿姨客气呢" (nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne) en el diálogo chino
你怎么还跟阿姨客气呢
No seas cortés conmigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用 | ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng | Tía, lo hago yo. Lo hago yo. No, no. |
| 2▶ | 你怎么还跟阿姨客气呢 | nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne | No seas cortés conmigo. |
| 3 | 你这孩子从小没有妈妈 都没有人管你 | nǐ zhè hái zi cóng xiǎo méi yǒu mā mā dōu méi yǒu rén guǎn nǐ | No has tenido mamá desde pequeña, y no hay nadie que te controle. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
bì jìng zán men duì bù qǐ tā shì shì shíDespués de todo la sentimos por ella. Es la realidad.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiù xíng wǒ jiù zhè me yī wèn bù xián qì nǐMuy bien. Solo lo pregunto, no me da asco.
HSK 2
0:03s
xiǎo shí hòu nǐ bù yě jīng cháng chuān wǒ de ma¿No te ponías cosas mías a menudo cuando eras niño?
HSK 4
0:03s
zhè huà yīng gāi wǒ gēn nǐ shuō ba nǐ kě qiān wàn bié chuān wǒ nà shuāng aDebería decirte que . no puedes ponerte mis zapatos.
HSK 6
0:03s
wǒ dōu méi shě de chuān nǐ kàn nǐ nà shuāng dōu kuài chuān làn leNo estoy dispuesto a ponérmelos. Mira los tuyos están casi gastados.
HSK 7
0:03s
wǒ kāi wán jiā zhǎng huì hǎo xīn dài tā ér zi chū qù wánDespués de terminar la reunión de padres, llevé a su hijo a divertirse.
HSK 6
0:03s
lǐ yóu hái shì wǒ dān wù tā ér zi zuò zuò yèEl motivo es haber retrasado las tareas de su hijo.
HSK 7
0:03s
bú shì gù nǐ qù dài hái zi wán de ya wǒ hái bú shì hǎo xīnno para llevar a su hijo a divertirse. He sido amable,
HSK 4
0:03s
zán men jiā zhè fáng zi bàn nián de fáng zū dōu shì wǒ diàn fù dePagué la renta por medio año de nuestra casa.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chī fàn a nǐ jīn tiān yào qù yī yuàn chōu yá shén jīngDate prisa para comer. Hoy tienes que ir al hospital para extraerte el nervio dental.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn wán le yá zhí jiē qù gōng zuò shì kěn dìng bǐ nǐ xiān dàoDespués de examinar los dientes, iré directamente al estudio. Debo llegar antes que tú.
HSK 4
0:03s
xíng nà xià cì kàn yá wǒ péi nǐ yì qǐ qù baBien. ¿Y la próxima vez que te examines los dientes, te acompañaré?
HSK 5
0:03s
shuō fǎn zhèng zhǐ yào yī shēng jì shù hǎo shuí zhì dōu yī yàngme dijo que mientras las habilidades del médico sean buenas, quien te examine es lo mismo.
