Cómo usar "这时候我是亲爹了" (zhè shí hòu wǒ shì qīn diē le) en el diálogo chino
这时候我是亲爹了
En este momento soy su padre biológico,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事你得亲爹你自己聊 | zhè shì nǐ dé qīn diē nǐ zì jǐ liáo | pero sobre esto, tú, eres su padre biológico, tienes que conversarlo personalmente. |
| 2▶ | 这时候我是亲爹了 | zhè shí hòu wǒ shì qīn diē le | En este momento soy su padre biológico, |
| 3 | 那你一口一个亲儿子 亲儿子叫着 你怎么不说了 | nà nǐ yī kǒu yí gè qīn ér zi qīn ér zi jiào zhe nǐ zěn me bù shuō le | pero tú siempre lo llamas hijo biológico, hijo biológico. ¿Por qué no dices que eres su padre biológico? |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zuò le yī dà zǎo le chī wán zài zǒu ba bù liǎoTe ha tomado toda la mañana, y ¿no vas a comer? No.
HSK 5
0:03s
wǎng liàn dōu pǔ jí duō shǎo nián leEl noviazgo por Internet es popular desde hace varios años.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài yòu gēn zhe bié rén xué wǎng liànAhora otras personas están aprendiendo a hacer citas por Internet.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nà ge rán míng míng gēn nǐ yuē hǎo le jiàn miànPues, aquel Ran claramente ha decidido estar contigo,
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè qíng shāng dōu méi wèn tí ba¿Ustedes dos tienen problemas en el coeficiente intelectual?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men yǒu hǎo duō gòng tóng de huà tíTe digo que tenemos muchos temas en común.
HSK 6
0:03s
yūn le tóu le xué rén jiā wǎng liànMareada, he aprendido de otras personas sobre citas en Internet.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào néng fēn de qīng chǔ cái guài duìNadie puede confiar en que ella pueda distinguirlo. Claro que sí.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xì shuǐ cháng liú bù tǐng hǎo de ma nǐ kàn wǒ bà mā¿No es mejor que el agua fluya lentamente? Mira a mis padres,
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn má kuài bāng bāng máng kuài zhòng sǐ le¿Qué estás haciendo? Ven a ayudarme. Es demasiado pesado.
HSK 3
0:03s
mā nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le yě bù gēn wǒ shuō yī shēngMamá ¿Por qué vienes tan temprano? No me avisaste con anticipación.
HSK 3
0:03s
zhè cì dǎ chē hái néng fāng biàn diǎnasí que está vez he tomado el taxi para venir. Es más conveniente.
HSK 5
0:03s
zhàn shuǐ wǒ dōu diào hǎo le wǒ gěi nǐ men fàng zài bīng xiāng lǐTambién he preparado un refresco, lo dejare en el refrigerador.