Cómo usar "你好意思开 妈妈还不好意思坐呢" (nǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò ne) en el diálogo chino
你好意思开 妈妈还不好意思坐呢
¿Te avergüenzas a conducirlo? Yo tengo vergüenza de sentarme.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:44
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 我送你上班吧 不用 你那小车太寒酸了 | mā wǒ sòng nǐ shàng bān ba bù yòng nǐ nà xiǎo chē tài hán suān le | Mamá, te enviaré al trabajo. No. Tu coche está muy mal. |
| 2▶ | 你好意思开 妈妈还不好意思坐呢 | nǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò ne | ¿Te avergüenzas a conducirlo? Yo tengo vergüenza de sentarme. |
| 3 | 你想买车 干吗不跟妈妈说呀 | nǐ xiǎng mǎi chē gàn má bù gēn mā mā shuō ya | Si querías comprar un carro, ¿por qué no me preguntaste? |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de tiān lǐ jiān jiān wǒ jìng rán jiàn dào nǐ de móu sī men le¡Dios mío, Li Jianjian! De hecho, he visto a tus musas.
HSK 3
0:03s
bù yí yàng bù yí yàng zhè gēn nǐ de móu sī nǚ shén menNo es lo mismo, no es lo mismo. Esto es
HSK 6
0:03s
fú yú biǎo miàn de rè liè nǐ yī yǎn jiù néng kàn dàoel calor que flota en la superficie. Puedes ver
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gèng qīng xiàng yú qù zhuī qiú yǒng héng de měi zhè méi yǒu shén me dōng xīPero prefiero perseguir la belleza eterna. No hay nada
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ kàn qǐ lái bù xiàng shì dì yī cì jiàn miàn leMe parece que ustedes dos no son como encontrarse por primera vez.
HSK 4
0:03s
jiù tā nà shén me nán péng yǒu běn lái yuē hǎo le zuó tiānHablamos sobre su novio. Se suponía que se iban a
HSK 5
0:03s
tā duì nǐ shǔ yú jiàn sè qǐ yì ér qiě tā xīn lǐ hěn bù chéng shúÉl ama tu apariencia, pero no es maduro.
HSK 5
0:03s
tā dōu dà xué bì yè hǎo jǐ nián le hái kào fù mǔ gěi tā shēng huó fèi shēng huóSe graduó de la universidad hace varios años, pero sus padres lo siguen manteniendo.
HSK 4
0:03s
tā jiā tíng tiáo jiàn bù cuò nà tā lián qǐng nǐ chī gè bīng jī líng de qiánSu familia está en buenas condiciones Pero el dinero para invitarte a comer un helado
HSK 4
0:03s
dōu shì tā fù mǔ gěi de nǐ jué de zhè yàng hǎo maes de sus padres. ¿Crees que eso es bueno?
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù chī fàn le yì shù jiā jiù bù xū yàoBasta, basta, no digan más. Cenemos. ¿Los artistas no necesitan
HSK 6
0:03s
jiāng lái hái yào bǔ tiē tā ma nà gēn běn jiù shì gè wú dǐ dòng¿En el futuro también quieres ayudarlo? Es un agujero sin salida.