Cómo usar "我已经尽力了 但我很无能" (wǒ yǐ jīng jìn lì le dàn wǒ hěn wú néng) en el diálogo chino

wǒ我yǐ已jīng经jìn尽lì力le了 dàn但wǒ我hěn很wú无néng能

Hice todo lo que pude. Pero fui un inútil.

HSK Vocabulary
我H1已经H2尽力H5了H1但H2很H1无能H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的对不起zhēn de duì bù qǐLo siento de verdad.
2▶我已经尽力了 但我很无能wǒ yǐ jīng jìn lì le dàn wǒ hěn wú néngHice todo lo que pude. Pero fui un inútil.
3我没能救得了你wǒ méi néng jiù dé le nǐNo pude salvarte.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 4 of 7)
我这么做只是为了感谢他
HSK 4
0:03s
我这么做只是为了感谢他
wǒ zhè me zuò zhǐ shì wèi le gǎn xiè tāHago esto solo para agradecerle

我们俩以后还是 保持点距离
HSK 5
0:03s
我们俩以后还是 保持点距离
wǒ men liǎ yǐ hòu hái shì bǎo chí diǎn jù líEn el futuro, nosotros dos deberíamos... mantener un poco de distancia.

到点了 我去食堂打饭
HSK 4
0:03s
到点了 我去食堂打饭
dào diǎn le wǒ qù shí táng dǎ fànEs la hora. Voy a la cantina por comida.

我来我来 你来吧 我来
HSK 1
0:03s
我来我来 你来吧 我来
wǒ lái wǒ lái nǐ lái ba wǒ láiDéjame a mí, déjame a mí. Hazlo tú. Yo lo hago.

怎么了 赶紧把这篇稿子再检查一遍 好嘞
HSK 6
0:03s
怎么了 赶紧把这篇稿子再检查一遍 好嘞
zěn me le gǎn jǐn bǎ zhè piān gǎo zi zài jiǎn chá yī biàn hǎo lei¿Qué pasa? Revisa este borrador de nuevo rápidamente. ¡De acuerdo!

赶紧给到许主任 好嘞 没问题
HSK 7
0:03s
赶紧给到许主任 好嘞 没问题
gǎn jǐn gěi dào xǔ zhǔ rèn hǎo lei méi wèn tíEntrégaselo rápido al Director Xu. De acuerdo, sin problema.

新来的干事 费霆同志 我们掌声欢迎
HSK 7
0:03s
新来的干事 费霆同志 我们掌声欢迎
xīn lái de gàn shì fèi tíng tóng zhì wǒ men zhǎng shēng huān yíngel nuevo oficial, el Camarada Fei Ting. Démosle un aplauso de bienvenida.

费霆同志 以后你就坐那
HSK 7
0:03s
费霆同志 以后你就坐那
fèi tíng tóng zhì yǐ hòu nǐ jiù zuò nàCamarada Fei Ting. A partir de ahora te sentarás allí.

我从大学图书馆 把书都给你借来了
HSK 3
0:03s
我从大学图书馆 把书都给你借来了
wǒ cóng dà xué tú shū guǎn bǎ shū dōu gěi nǐ jiè lái leDe la biblioteca de la universidad... te he tomado prestados todos los libros.

这本《海岛女民兵》写得很好 你一定会喜欢
HSK 3
0:03s
这本《海岛女民兵》写得很好 你一定会喜欢
zhè běn 《 hǎi dǎo nǚ mín bīng 》 xiě dé hěn hǎo nǐ yí dìng huì xǐ huānEste, *Milicianas de la isla*, está muy bien escrito. Seguro que te gustará.

这儿还有两本体育的书 我也给你借来了
HSK 3
0:03s
这儿还有两本体育的书 我也给你借来了
zhè ér hái yǒu liǎng běn tǐ yù de shū wǒ yě gěi nǐ jiè lái leAquí hay otros dos libros de deportes. También los tomé prestados para ti.

我爬梯子上去取的时候摔了下来 擦伤了
HSK 7
0:03s
我爬梯子上去取的时候摔了下来 擦伤了
wǒ pá tī zi shàng qù qǔ de shí hòu shuāi le xià lái cā shāng leMe caí al subir la escalera para cogerlos. Me raspé.

我怕你等久了着急 就没管它
HSK 4
0:03s
我怕你等久了着急 就没管它
wǒ pà nǐ děng jiǔ le zháo jí jiù méi guǎn tāTemía que te impacientaras si esperabas mucho. Así que no le hice caso.

我这人优点确实挺多的
HSK 4
0:03s
我这人优点确实挺多的
wǒ zhè rén yōu diǎn què shí tǐng duō deEs verdad que tengo muchas virtudes.

还是不如费霓是吗
HSK 4
0:03s
还是不如费霓是吗
hái shì bù rú fèi ní shì masigo sin ser tan buena como Fei Ni, ¿verdad?

薄薄一本 但大家都喜欢
HSK 2
0:03s
薄薄一本 但大家都喜欢
báo báo yī běn dàn dà jiā dōu xǐ huānfinos y ligeros, pero a todo el mundo le gustan.

你为什么讨厌我吗
HSK 4
0:03s
你为什么讨厌我吗
nǐ wèi shén me tǎo yàn wǒ mapor qué me odias?

我只是不喜欢我妈把你塞给我
HSK 3
0:03s
我只是不喜欢我妈把你塞给我
wǒ zhǐ shì bù xǐ huān wǒ mā bǎ nǐ sāi gěi wǒSolo que no me gusta que mi madre me obligue a estar contigo.

我也未必会和费霓分手
HSK 6
0:03s
我也未必会和费霓分手
wǒ yě wèi bì huì hé fèi ní fēn shǒuquizás no habría roto con Fei Ni.

你可以不喜欢我 但你不能看不起我
HSK 6
0:03s
你可以不喜欢我 但你不能看不起我
nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ bù néng kàn bù qǐ wǒPuede que no te guste, pero no puedes menospreciarme.

PreviousNext