Cómo usar "要不他们还真以为你好欺负呢" (yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne) en el diálogo chino

yào要bù不tā他men们hái还zhēn真yǐ以wéi为nǐ你hǎo好qī欺fù负ne呢

Si no, de verdad creerían que eres fácil de intimidar.

HSK Vocabulary
他们H1还H1真H1以为H3你H1好H1欺负H7呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说你就早该拿出 你在北大荒那气势来wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì láiDigo que debiste haber sacado antes... ...esa actitud tuya de Beidahuang.
2▶要不他们还真以为你好欺负呢yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù neSi no, de verdad creerían que eres fácil de intimidar.
3你先别犯愁nǐ xiān bié fàn chóuNo te preocupes todavía.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)
我也不会什么 我就帮你们打打下手吧
HSK 7
0:03s
我也不会什么 我就帮你们打打下手吧
wǒ yě bú huì shén me wǒ jiù bāng nǐ men dǎ dǎ xià shǒu baNo sé hacer mucho. Solo les ayudaré como asistente.

递递东西 或者你们饿了 我帮你们做好吃的
HSK 3
0:03s
递递东西 或者你们饿了 我帮你们做好吃的
dì dì dōng xī huò zhě nǐ men è le wǒ bāng nǐ men zuò hǎo chī dePasándoles cosas. O si tienen hambre, les prepararé algo rico.

赶紧先把手洗了
HSK 4
0:03s
赶紧先把手洗了
gǎn jǐn xiān bǎ shǒu xǐ leLávate las manos primero, rápido.

你跟瞿桦 可就要两地分居了
HSK 2
0:03s
你跟瞿桦 可就要两地分居了
nǐ gēn qú huà kě jiù yào liǎng dì fēn jū leTú y Qu Hua... van a tener que vivir separados.

他的思想工作都做好了吧
HSK 5
0:03s
他的思想工作都做好了吧
tā de sī xiǎng gōng zuò dōu zuò hǎo le ba¿Ya lo has preparado mentalmente?

马上就要走了 还没跟他说啊
HSK 3
0:03s
马上就要走了 还没跟他说啊
mǎ shàng jiù yào zǒu le hái méi gēn tā shuō aTe vas a ir muy pronto. ¿Y aún no se lo has dicho?

放心吧吴教授 我平衡得了
HSK 6
0:03s
放心吧吴教授 我平衡得了
fàng xīn ba wú jiào shòu wǒ píng héng dé leDescuide, Profesor Wu. Puedo equilibrarlo.

有件事我想跟你道个歉
HSK 4
0:03s
有件事我想跟你道个歉
yǒu jiàn shì wǒ xiǎng gēn nǐ dào gè qiànHay algo por lo que quiero disculparme.

以后我们可能就要两地分居了
HSK 3
0:03s
以后我们可能就要两地分居了
yǐ hòu wǒ men kě néng jiù yào liǎng dì fēn jū leA partir de ahora, puede que tengamos que vivir separados.

我知道这对你有些不公平
HSK 5
0:03s
我知道这对你有些不公平
wǒ zhī dào zhè duì nǐ yǒu xiē bù gōng píngSé que esto es un poco injusto para ti.

我也一直试图 努力多弥补你一点
HSK 6
0:03s
我也一直试图 努力多弥补你一点
wǒ yě yì zhí shì tú nǔ lì duō mí bǔ nǐ yì diǎnhe estado intentando compensarte un poco más.

只要我能休探亲假 我就回来看你 好不好
HSK 3
0:03s
只要我能休探亲假 我就回来看你 好不好
zhǐ yào wǒ néng xiū tàn qīn jià wǒ jiù huí lái kàn nǐ hǎo bù hǎoen cuanto pueda tomar un permiso familiar, volveré a verte. ¿De acuerdo?

我已经尽力了 但我很无能
HSK 7
0:03s
我已经尽力了 但我很无能
wǒ yǐ jīng jìn lì le dàn wǒ hěn wú néngHice todo lo que pude. Pero fui un inútil.

这个不行 这得换一个
HSK 3
0:03s
这个不行 这得换一个
zhè ge bù xíng zhè dé huàn yí gèEsta no sirve. Hay que cambiarla.

能不能看都不知道呢
HSK 1
0:03s
能不能看都不知道呢
néng bù néng kàn dōu bù zhī dào neNi siquiera sé si funciona.

不仅能看 还很好看
HSK 4
0:03s
不仅能看 还很好看
bù jǐn néng kàn hái hěn hǎo kànNo solo funciona, sino que se ve muy bien.

有了 亮了 亮了 亮了亮了
HSK 4
0:03s
有了 亮了 亮了 亮了亮了
yǒu le liàng le liàng le liàng le liàng leYa está. Se encendió. Se encendió. Se encendió, se encendió.

真好 亮了亮了
HSK 4
0:03s
真好 亮了亮了
zhēn hǎo liàng le liàng leQué bien. Se encendió, se encendió.

这天线不拔出来 怎么能接收信号呢
HSK 7
0:03s
这天线不拔出来 怎么能接收信号呢
zhè tiān xiàn bù bá chū lái zěn me néng jiē shōu xìn hào neSi no sacas la antena ¿cómo va a recibir señal?

有人了 有人了 费霓 快看 有人了
HSK 2
0:03s
有人了 有人了 费霓 快看 有人了
yǒu rén le yǒu rén le fèi ní kuài kàn yǒu rén le¡Ya se ve gente! ¡Ya se ve gente! Fei Ni, mira rápido ¡Ya se ve gente!

PreviousNext