Cómo usar "所以让他留下来的可能性 几乎可以说是微乎其微" (suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēi) en el diálogo chino

suǒràngliúxiàláidenéngxìng shuōshìwēiwēi

Así que las posibilidades de retenerlo son pocas.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:51
men
gēn
běn
guò

No hay forma de que compitamos.

LINE 0234:54
PLAYING SCENE
suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēi

所以让他留下来的可能性 几乎可以说是微乎其微

Así que las posibilidades de retenerlo son pocas.

LINE 0334:59
rú guǒ àn zhào wéi yuē hé tóng péi qián de huà yǐ tā xiàn zài de jià zhí

如果按照违约合同赔钱的话 以他现在的价值

Y si nos atenemos a las cláusulas por incumplimiento, con su valor actual,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp34:54
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 1 of 11)
睡着了 我去给她冲点热水
HSK 5
0:03s
shuì zháo le wǒ qù gěi tā chōng diǎn rè shuǐSe durmió. Fui por agua caliente.
你陪我妈待了这么久
HSK 4
0:03s
nǐ péi wǒ mā dài le zhè me jiǔ(Oncología) Estuviste con mamá tanto tiempo.
为什么只有等到她生大病的时候
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhǐ yǒu děng dào tā shēng dà bìng de shí hòu¿Por qué solo ahora, que se enfermó gravemente,
以前虽然没住在一起 离得远了点
HSK 3
0:03s
yǐ qián suī rán méi zhù zài yì qǐ lí dé yuǎn le diǎnAunque antes no vivíamos juntos, y vivíamos algo separados,
但是其实你妈知道 我还是陪着她的
HSK 4
0:03s
dàn shì qí shí nǐ mā zhī dào wǒ hái shì péi zhe tā detu mamá sabía que yo seguía ahí para ella.
她知道她上哪儿能找着我
HSK 1
0:03s
tā zhī dào tā shàng nǎ ér néng zhǎo zháo wǒSabía dónde encontrarme.
我跟她生活习惯不一样
HSK 3
0:03s
wǒ gēn tā shēng huó xí guàn bù yí yàngTu mamá y yo tenemos formas de vivir distintas.
那现在她病倒了 也不能跑来找我了
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài tā bìng dào le yě bù néng pǎo lái zhǎo wǒ leAhora que enfermó, ya no puede venir a buscarme.
其实你一直都是很关心她的对吗
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ yì zhí dōu shì hěn guān xīn tā de duì masiempre te preocupaste por ella, ¿no?
可惜我做不到她想要的那种关心
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ zuò bú dào tā xiǎng yào de nà zhǒng guān xīnPero nunca pude quererla como ella quería.
家人们 你们不回来吃饭吗
HSK 2
0:03s
jiā rén men nǐ men bù huí lái chī fàn maSeñoritas, ¿no van a volver a cenar a casa?
我刚问她们 她们都不回来吃饭
HSK 3
0:03s
wǒ gāng wèn tā men tā men dōu bù huí lái chī fànLes mandé un mensaje recién. Ninguna volverá a cenar.
你个搞装修的你怎么知道的
HSK 5
0:03s
nǐ gè gǎo zhuāng xiū de nǐ zěn me zhī dào deTrabajas en remodelación. ¿Cómo lo sabes?
你在这个公司我不得关注一下
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè ge gōng sī wǒ bù dé guān zhù yī xiàTú trabajas en esa empresa. Claro que presto atención.
也是我需要关心的人
HSK 3
0:03s
yě shì wǒ xū yào guān xīn de réntambién es alguien que me importa.
你还没找到新女朋友啊 没有看上的
HSK 2
0:03s
nǐ hái méi zhǎo dào xīn nǚ péng yǒu a méi yǒu kàn shàng de¿Todavía no te consigues una novia nueva? No he conocido a la indicada.
年纪大了 还是得挑剔点
HSK 7
0:03s
nián jì dà le hái shì dé tiāo tī diǎnYa me estoy haciendo mayor. Tengo que ser más selectivo,
像你们这种小公司出了问题
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ men zhè zhǒng xiǎo gōng sī chū le wèn tíCuando una empresa pequeña tiene problemas,
我是想跟林展翘说一声
HSK 3
0:03s
wǒ shì xiǎng gēn lín zhǎn qiào shuō yī shēngvine a decirle a Lin Zhanqiao
当然了 大忙我也帮不上
HSK 3
0:03s
dāng rán le dà máng wǒ yě bāng bù shàngClaro, no puedo hacer algo grande.