Cómo usar "别发神经了" (bié fā shén jīng le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

来 我来 我来 你几点走呢 我现在就走

lái wǒ lái wǒ lái nǐ jǐ diǎn zǒu ne wǒ xiàn zài jiù zǒuToma, deja que yo lo haga. ¿Cuándo te vas? Ahora.

HSK 6

0:03s

你别逗他大笑啊 他心脏受不了

nǐ bié dòu tā dà xiào a tā xīn zàng shòu bù liǎoNo lo hagas reír demasiado. Su corazón no lo aguanta.

HSK 7

0:03s

给你捎的早点 路上吃啊

gěi nǐ shāo de zǎo diǎn lù shàng chī aTe traje desayuno para el camino.

HSK 6

0:03s

别睡了 起来了 准备抽血了 别逗他大笑啊

bié shuì le qǐ lái le zhǔn bèi chōu xuè le bié dòu tā dà xiào aDespierta, es hora de levantarse. Es hora de sacarle sangre. No lo hagas reír fuerte.

HSK 1

0:03s

啥 都啥时候了还吃肯德基

shá dōu shá shí hòu le hái chī kěn dé jī¿Cómo? ¿KFC?

HSK 7

0:03s

这耳朵灵得很嘛 隔那么远都听到了

zhè ěr duǒ líng dé hěn ma gé nà me yuǎn dōu tīng dào leTienes buen oído. Hasta lo oíste desde allá.

HSK 4

0:03s

要是你妈在就好了 是吧

yào shì nǐ mā zài jiù hǎo le shì baOjalá tu mamá estuviera aquí. ¿Verdad?

HSK 4

0:03s

咱们团里这帮货 自己的东西 自己不拿

zán men tuán lǐ zhè bāng huò zì jǐ de dōng xī zì jǐ bù náEsta gente de nuestra troupe... ¿Por qué no cargas tus cosas tú mismo?

HSK 6

0:03s

让我在这儿给你拿 那你往地上扔啥呢嘛

ràng wǒ zài zhè ér gěi nǐ ná nà nǐ wǎng dì shàng rēng shá ne ma¿Y me haces cargarlas a mí? ¿Por qué las tiras al suelo?

HSK 6

0:03s

把我的给我递过来 真的是 我说啥了嘛

bǎ wǒ de gěi wǒ dì guò lái zhēn de shì wǒ shuō shá le maPásame mis cosas. ¡Ay, Dios! ¿Me quejé?

HSK 6

0:03s

弄个行李喊球啥呢嘛 就是的

nòng gè xíng lǐ hǎn qiú shá ne ma jiù shì de¿Por qué tanto alboroto por el equipaje? Exacto.

HSK 6

0:03s

今儿个给弄啥吃的嘛 粉条肉 带把肘子

jīn ér gè gěi nòng shá chī de ma fěn tiáo ròu dài bǎ zhǒu zi¿Qué vamos a comer hoy? Cerdo con fideos de almidón y codillo entero.

HSK 6

0:03s

你单独想吃啥 我给你做嘛

nǐ dān dú xiǎng chī shá wǒ gěi nǐ zuò ma¿Quieres algo especial? Te lo cocino.

HSK 4

0:03s

都红成这样 还这辛苦呢

dōu hóng chéng zhè yàng hái zhè xīn kǔ neHasta siendo famosa, sigue trabajando duro.

HSK 7

0:03s

你上回应娃那事还作数不

nǐ shàng huí yīng wá nà shì hái zuò shù bù¿Sigue en pie esa promesa que le hiciste a la niña?

HSK 2

0:03s

你咋就忘了呢 你这

nǐ zǎ jiù wàng le ne nǐ zhè¿Cómo pudiste olvidarlo? Tú...

HSK 2

0:03s

啥时候啊 还说过这话

shá shí hòu a hái shuō guò zhè huà¿Cuándo dije eso?

HSK 4

0:03s

你看你 答应娃的事 肯定记着

nǐ kàn nǐ dā yìng wá de shì kěn dìng jì zhe¡Tú! Siempre recuerdo lo que le prometo a la niña.

HSK 5

0:03s

那会儿八一想学戏 一天拿棍子打都不让学

nà huì er bā yī xiǎng xué xì yī tiān ná gùn zi dǎ dōu bù ràng xuéCuando Bayi quería aprender ópera, no lo dejaste, hasta le pegaste.

HSK 3

0:03s

这会儿咋又想让娃学呢

zhè huì er zǎ yòu xiǎng ràng wá xué ne¿Por qué ahora quieres que la niña aprenda?

PreviousNext