Cómo usar "别发神经了" (bié fā shén jīng le) en el diálogo chino
别发神经了
bié fā shén jīng le
Deja de hacer tonterías.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
17:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲爱的忆小姐 能否有幸与你跳一支舞 | qīn ài de yì xiǎo jiě néng fǒu yǒu xìng yǔ nǐ tiào yī zhī wǔ | Señorita Yi, ¿me permite bailar con usted? |
| 2▶ | 别发神经了 | bié fā shén jīng le | Deja de hacer tonterías. |
| 3 | 咋能是发神经呢嘛 咱这发的是浪漫 | zǎ néng shì fā shén jīng ne ma zán zhè fā de shì làng màn | ¿En qué es una tontería? Estoy siendo romántico. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo qù gōng ān jú gēn jǐng chá bǎ zhè shì qíng shuō qīng chǔ maIré a la comisaría y explicaré todo.
HSK 6
0:03s
xià qù xià qù kàn shá ne ma kuài diǎn kuài diǎn kuài xià¡Bajen! No se amontonen aquí. ¡Rápido, bajen!
HSK 3
0:03s
màn diǎn zhù yì ān quán a màn diǎn xiǎo xīn xiǎo xīn¡Despacio, cuidado! Despacio. ¡Cuidado!
HSK 7
0:03s
dāng xīn a xiǎo xīn tuǐ dāng xīn tóu- ¡Cuidado! - ¡Cuidado! ¡Protejan las piernas! ¡La cabeza!
HSK 7
0:03s
màn diǎn nǐ men dōu màn diǎn xiǎo xīn tuǐ ma dāng xīn a bú yào jǐ ma¡Despacio, todos! ¡Las piernas! ¡Cuidado, no se amontonen!
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù chàng bù liǎo le kuài diǎn kuài diǎn lái bù jí leDespués de que colapsó el escenario, ya no pudo cantar. Más rápido. No hay tiempo.
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè ge qián huán gěi wǒ wǒ děng zhe zhè bǐ qián fān shēn nePágame ahora. Necesito ese dinero para recuperarme.
HSK 7
0:03s
fǎ zhì shè huì dà jiā yào zūn jì shǒu fǎ bú yào dòng shǒuEsta es una sociedad regida por la ley. Obedezcan la ley. No peleen.