Cómo usar "你啊 干脆回来吧" (nǐ a gān cuì huí lái ba) en el diálogo chino

a gāncuìhuíláiba

¿Qué tal si vuelves?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1坏事变好事huài shì biàn hǎo shìAlgo malo resultó ser bueno.
2你啊 干脆回来吧nǐ a gān cuì huí lái ba¿Qué tal si vuelves?
3回仟圣集团huí qiān shèng jí tuánVuelve al Grupo Qiansheng.

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 3 of 10)
那什么 不好意思啊 回头让她整理一下
HSK 6
0:03s
nà shén me bù hǎo yì sī a huí tóu ràng tā zhěng lǐ yī xiàBueno, perdón por esto. Haré que ella arregle esto después.

没必要啊 为这么点小事
HSK 5
0:03s
méi bì yào a wèi zhè me diǎn xiǎo shìNo hace falta hacer un drama por algo tan pequeño.

出去散散心 多沟通一下
HSK 5
0:03s
chū qù sàn sàn xīn duō gōu tōng yī xiàSalgan, tomen un poco de aire, y hablen bien las cosas.

你作为房东 是不是管得有点太多了
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō leComo casera, ¿no crees que te estás metiendo demasiado?

我自己在这里做饭做得好好的 你非要自己凑过来
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ zài zhè lǐ zuò fàn zuò dé hǎo hǎo de nǐ fēi yào zì jǐ còu guò láiEstaba cocinando aquí muy bien, y tenías que venir.

我不跟你说话吧 又觉得你没面子
HSK 6
0:03s
wǒ bù gēn nǐ shuō huà ba yòu jué de nǐ méi miàn ziSi no te hablo, piensas que quedas mal.

她哪有工夫陪我出去散心啊
HSK 4
0:03s
tā nǎ yǒu gōng fu péi wǒ chū qù sàn xīn aNo tiene tiempo para salir conmigo.

周末 何止是周末呀 她那个摄影棚
HSK 7
0:03s
zhōu mò hé zhǐ shì zhōu mò ya tā nà ge shè yǐng péng¿Fines de semana? Más que eso. Su estudio

都是二十四小时连轴转的 有时候还要拍通宵大夜呢
HSK 4
0:03s
dōu shì èr shí sì xiǎo shí lián zhóu zhuǎn de yǒu shí hòu hái yào pāi tōng xiāo dà yè netrabaja las 24 horas. A veces hasta filman toda la noche.

还以为他们做模特的有多风光呢
HSK 6
0:03s
hái yǐ wéi tā men zuò mó tè de yǒu duō fēng guāng nePensé que las modelos la tenían fácil.

干吗 又去酒店要定金啊
HSK 7
0:03s
gàn má yòu qù jiǔ diàn yào dìng jīn a¿Qué? ¿Vas al hotel por el depósito otra vez?

这戒指都没用过 发票也还在 肯定没问题的
HSK 6
0:03s
zhè jiè zhǐ dōu méi yòng guò fā piào yě hái zài kěn dìng méi wèn tí deNunca se ha usado, y todavía tengo el recibo. Debería estar bien.

那你可别再用苦情计了啊
HSK 3
0:03s
nà nǐ kě bié zài yòng kǔ qíng jì le aSolo no vuelvas a hacerte la víctima.

对了 那个早餐我做多了 你帮忙解决一下吧
HSK 4
0:03s
duì le nà ge zǎo cān wǒ zuò duō le nǐ bāng máng jiě jué yī xià baPor cierto, hice demasiado desayuno. Ayúdame a terminarlo.

你完全有这个实力的
HSK 5
0:03s
nǐ wán quán yǒu zhè ge shí lì deSin duda tienes lo necesario.

那我也发扬发扬精神 少跟可怜人计较吧
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě fā yáng fā yáng jīng shén shǎo gēn kě lián rén jì jiào ba(Debería ser más madura) (y dejar de buscarle defectos.)

机会都是人创造出来的
HSK 5
0:03s
jī huì dōu shì rén chuàng zào chū lái deLas oportunidades se crean.

我到底该不该告诉他 我看见桂黎黎的事
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi bù gāi gào sù tā wǒ kàn jiàn guì lí lí de shì(¿Debería decírselo?) (¿que vi a Gui Lili?)

不行不行 还是不能搅和别人的事
HSK 3
0:03s
bù xíng bù xíng hái shì bù néng jiǎo huo bié rén de shì(No. No debería meterme en asuntos ajenos.)

这是你们新房是不是 让我看看
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ men xīn fáng shì bú shì ràng wǒ kàn kàn¿Esta es tu nueva casa? Déjame ver.