Cómo usar "我的心都在滴血" (wǒ de xīn dōu zài dī xuè) en el diálogo chino

dexīndōuzàixuè

Me sangra el corazón.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
5:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1朝那个方向往这边推啊 好好好cháo nà ge fāng xiàng wǎng zhè biān tuī a hǎo hǎo hǎoEmpújalo hacia acá desde allá. Está bien.
2我的心都在滴血wǒ de xīn dōu zài dī xuèMe sangra el corazón.
3这 这怎么了这是zhè zhè zěn me le zhè shì¿Qué... qué pasó aquí?

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 10 of 10)
不是 你是不是还在失忆呢你 我都说了多少回了
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì hái zài shī yì ne nǐ wǒ dōu shuō le duō shǎo huí leEspera, ¿sigues con pérdida de memoria? ¿Cuántas veces tengo que decirlo?

我哪知道谁拍的呀
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ zhī dào shuí pāi de ya¿Cómo voy a saber quién la tomó?

谁都知道 我是绝对不可能跟你这种女人
HSK 5
0:03s
shéi dōu zhī dào wǒ shì jué duì bù kě néng gēn nǐ zhè zhǒng nǚ rénTodo el mundo sabe que yo nunca tendría nada

我哪种女人 你就是那种
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ zhǒng nǚ rén nǐ jiù shì nà zhǒng¿Qué clase de mujer soy? Eres de las que...

才华高于颜值的女人
HSK 6
0:03s
cái huá gāo yú yán zhí de nǚ réntienen más talento que belleza.

你 你跟他说了吧
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ gēn tā shuō le baTú... se lo dijiste, ¿verdad?

行 那你小点声啊 轻点
HSK 4
0:03s
xíng nà nǐ xiǎo diǎn shēng a qīng diǎnClaro, quédate en silencio. Baja la voz.

下什么楼啊 我给你做饭 一句话的事
HSK 3
0:03s
xià shén me lóu a wǒ gěi nǐ zuò fàn yī jù huà de shì¿Para qué bajar? Puedo cocinarte. No es molestia.

你呢 什么都不用管 我给你做好了给你端进去
HSK 6
0:03s
nǐ ne shén me dōu bù yòng guǎn wǒ gěi nǐ zuò hǎo le gěi nǐ duān jìn qùNo necesitas hacer nada. Te lo llevaré a tu cuarto cuando esté listo.

你呢 只负责睡觉 好了我就叫你啊
HSK 4
0:03s
nǐ ne zhǐ fù zé shuì jiào hǎo le wǒ jiù jiào nǐ aSolo necesitas dormir. Te despertaré cuando esté listo.

很感同身受 我知道你很难过
HSK 3
0:03s
hěn gǎn tóng shēn shòu wǒ zhī dào nǐ hěn nán guòPuedo entenderlo. Sé que te duele.

你不就是因为我没钱才要走的吗
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì yīn wèi wǒ méi qián cái yào zǒu de ma¿No te vas porque estoy sin dinero?

你既没给我物质价值 也没给我情绪价值
HSK 5
0:03s
nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhíNo me diste ni valor material ni valor emocional.

我已经有学习榜样了
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ jīng yǒu xué xí bǎng yàng leYa tengo de quién aprender.