Cómo usar "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) en el diálogo chino
终于想明白了
zhōng yú xiǎng míng bái le
Por fin lo entendiste.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Los hombres no son de fiar. Tienes que esforzarte y depender de ti misma. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | Por fin lo entendiste. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | Aún no es tarde para entenderlo. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
shī fù děng tā chī wán yào zài kāi chē baSeñor, espere a que tome su medicina antes de conducir.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ a míng míng zhī dào zì jǐ dǔ zi huì téngMírate. Sabías que te darían cólicos,
HSK 7
0:03s
cái yǒu běn qián qù zhēng quán duó lì zhī dào maAsí tendrás fuerzas para pelear por poder.
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ yī dān shēn wàn yī zhēn de yī bìng bù qǐ leSolo me preocupa no saber a quién llamar
HSK 3
0:03s
yào qián wǒ bú shì bù gěi nǐ bù yòng le aNo es que no vaya a pagarte la medicina. No hace falta.
HSK 4
0:03s
bù chà nà diǎn qián nǐ zì jǐ liú zhe kàn bìngNo es mucho dinero. Guárdalo para tu tratamiento.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng bié rào le gēn zhè lóu tī shì deEstá bien, deja de dar vueltas. Igual que estas escaleras.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zǒu de shí hòu shì bú shì méi guān shuǐ lóng tóu¿Dejaste el grifo abierto cuando saliste?
HSK 7
0:03s
zhè yào shì wǒ jiā wǒ suí biàn nǐ zào wǒ kě yǐ chǒng zhe nǐ guàn zhe nǐSi este fuera mi lugar, haz lo que quieras. Podría consentirte y complacerte.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s