Cómo usar "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) en el diálogo chino
终于想明白了
Por fin lo entendiste.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Los hombres no son de fiar. Tienes que esforzarte y depender de ti misma. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | Por fin lo entendiste. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | Aún no es tarde para entenderlo. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì hái zài shī yì ne nǐ wǒ dōu shuō le duō shǎo huí leEspera, ¿sigues con pérdida de memoria? ¿Cuántas veces tengo que decirlo?
HSK 5
0:03s
shéi dōu zhī dào wǒ shì jué duì bù kě néng gēn nǐ zhè zhǒng nǚ rénTodo el mundo sabe que yo nunca tendría nada
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xià shén me lóu a wǒ gěi nǐ zuò fàn yī jù huà de shì¿Para qué bajar? Puedo cocinarte. No es molestia.
HSK 6
0:03s
nǐ ne shén me dōu bù yòng guǎn wǒ gěi nǐ zuò hǎo le gěi nǐ duān jìn qùNo necesitas hacer nada. Te lo llevaré a tu cuarto cuando esté listo.
HSK 4
0:03s
nǐ ne zhǐ fù zé shuì jiào hǎo le wǒ jiù jiào nǐ aSolo necesitas dormir. Te despertaré cuando esté listo.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì yīn wèi wǒ méi qián cái yào zǒu de ma¿No te vas porque estoy sin dinero?
HSK 5
0:03s
nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhíNo me diste ni valor material ni valor emocional.
